Definizione del sostantivo Bedeutungslosigkeit

Definizione del sostantivo Bedeutungslosigkeit (insignificanza, irrilevanza): Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; jemand/etwas ohne Bedeutung con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · irregolare · -, -
Bedeutungslosigkeit, die

Bedeutungslosigkeit · -

Inglese meaninglessness, insignificance, insignificancy, insignificane, irrelevance, unimportance, vacuity

/bəˈdɔɪtʊŋloːzɪçkaɪt/ · /bəˈdɔɪtʊŋloːzɪçkaɪt/

Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; jemand/etwas ohne Bedeutung

» Das Gefühl der eigenen Bedeutungslosigkeit machte ihn krank. Inglese The feeling of one's own insignificance made him sick.

Significati

a.Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben
b.jemand/etwas ohne Bedeutung
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Das Gefühl der eigenen Bedeutungslosigkeit machte ihn krank. 
    Inglese The feeling of one's own insignificance made him sick.
  • Der Otto Normalverbraucher muss sich im Gegensatz zum Promi keine Sorgen um die Bedeutungslosigkeit machen. 
    Inglese The average consumer does not have to worry about insignificance unlike the celebrity.
  • Jede Großmacht dieser Welt wird eines Tages untergehen, und was von ihrem Staatsgebilde übrigbleibt, das wird gegenüber den neuen Mächten weitgehend in Bedeutungslosigkeit versinken. 
    Inglese Every great power in this world will one day fall, and what remains of its state structure will largely sink into insignificance compared to the new powers.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese meaninglessness, insignificance, insignificancy, insignificane, irrelevance, unimportance, vacuity
Russo бессмысленность, малова́жность, незначи́тельность, незначительность
Spagnolo insignificancia, insustancialidad, irrelevancia, sin significado
Francese insignifiance, futilité, médiocrité
Turco önemsizlik, anlamsızlık
Portoghese futilidade, insignificância, irrelevância
Italiano insignificanza, irrilevanza, mancanza di importanza
Rumeno fără semnificație, irelevanță, lipsă de relevanță, neînsemnătate
Ungherese jelentéktelenség
Polacco bez znaczenia, błahość, nicość, nieważność
Greco ασήμαντο, ασημαντότητα, μηδαμινότητα
Olandese betekenisloosheid, onbeduidendheid, onbelangrijkheid
Ceco bezvýznamnost
Svedese meningslöshet, obetydlighet
Danese meningsløshed, betydningsløshed, ubetydelighed
Giapponese 無意味, 重要性の欠如
Catalano futilitat, insignificança, irrellevància
Finlandese merkityksettömyys, mitättömyys
Norvegese meningsløshet, betydningsløshet
Basco garrantzirik ez
Serbo besmislenost
Macedone беззначајност, безначајност
Sloveno nepomembnost, brez pomena, brezpomenskost
Slovacco bezvýznamnosť
Bosniaco besmislenost
Croato besmislenost
Ucraino безглуздість, незначність
Bulgaro безсмислие, незначителност
Bielorusso незначнасць, бесперспектыўнасць, бессэнсоўнасць
Indonesiano ketiadaan arti, ketidakberartian, ketidakpentingan
Vietnamita vô nghĩa, không đáng kể
Uzbeco ma'nosizlik, ahamiyatsizlik
Hindi अर्थहीनता, बेमानीपन, महत्त्वहीनता
Cinese 无意义, 无关紧要
Thailandese ความไม่มีความหมาย, ไม่น่าสำคัญ, ไม่มีความหมาย
Coreano 무의미함, 하찮음
Azerbaigiano mənasızlıq, önəmsizlik
Georgiano მნიშვნელობის გარეშე, მნიშვნელობის უკმარისობა
Bengalese অর্থহীনতা, গুরুত্বহীনতা
Albanese pa kuptim, pa rëndësi
Marathi अर्थहीनता, महत्त्वहीनता
Nepalese अर्थहीनता, महत्त्वहीनता
Telugu అర్థహీనత
Lettone bezjēdzība, nenozīmīgums
Tamil அர்த்தமற்ற நிலை, அர்த்தமில்லாமை
Estone mõttetus, olulikkuseta, tühisus
Armeno անիմաստություն
Curdo bêarmancî, bêmaneyî, bêmanî
Ebraicoחוסר משמעות
Araboعدم الأهمية، عدم المعنى، لا معنى له
Persianoبی‌اهمیتی، بی‌معنایی
Urduبے معنی، بے معنیگی، عدم اہمیت
...

Traduzioni

Declinazione

Bedeutungslosigkeit · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428942, 428942