Definizione del sostantivo Baumkrone

Definizione del sostantivo Baumkrone (chioma, chioma dell'albero): Natur; benadelter oder belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Baumkrone, die

Baumkrone · Baumkronen⁰

crown, treetop, crown of a tree, top

/ˈbaʊmˌkroːnə/ · /ˈbaʊmˌkroːnə/ · /ˈbaʊmˌkroːnən/

[Pflanzen] benadelter oder belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet

» Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein. The grenade seemed to have exploded in a tree crown.

Significati

a.[Pflanzen] benadelter oder belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Blattkrone⁶ ≡ Blätterkrone⁶

Sinonimi

Frasi di esempio

Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein.
The grenade seemed to have exploded in a tree crown.
Baumkronen sind überall wichtige Lebensräume, so dienen sie Vögeln als Nistplätze oder Eichhörnchen als Nahrungsquelle.
Tree canopies are important habitats everywhere, serving as nesting sites for birds or as a food source for squirrels.
Anfangs hielten die Baumkronen das Wasser ab, dann fiel es umso heftiger auf die im Gras Schlafenden.
At first, the tree crowns held back the water, then it fell even more violently on those sleeping in the grass.
Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.
He pointed to a ridge of hills that rose above the treetops on the other side of the valley.

Frasi di esempio

Traduzioni

crown, treetop, crown of a tree, top

кро́на, крона, крона дерева

copa, carrujo, copa del árbol, dosel

couronne, cime, cime d'arbre, cime de l'arbre, houppier

ağaç tepe, ağaç tepesi, taç

copa

chioma, chioma dell'albero, corona dell'albero

coroană

faág, korona

korona drzewa, korona drzew

κορυφή δέντρου, κορωνίδα

boomkroon, boomkruin

koruna, koruna stromu

krona, trädkrona

trækronen

樹冠

copa, copa d'arbre

puunlatva

trekrone

kronatza

kruna, крошња

крошна, крошна круна

drevesna krošnja, krona

koruna, koruna stromu

krošnja, kruna

крона, крона дерева

корона

крона, крона дрэва

mahkota pohon

vương miện cây

daraxt toj

पेड़ की क्राउन

树冠

มงกุฎต้นไม้

수관

ağac tacı

ხის გვირგვინი

গাছের মাথা

kurorja e pemës

वृक्षाचा शिखर

रुखको मुकुट

చెట్టు తల

koka kronis

மரத்தின் தலை

puukroon

ծառի գագաթ

darê ser

כותרת

تاج الشجرة

سایه‌بان

درخت کی چوٹی

...

Traduzioni

Declinazione

Baumkrone · Baumkronen⁰

Singolare

Baumkrone

Plurale

Baumkronen⁰

Declinazione