Definizione del sostantivo Arbeitsverhältnis

Definizione del sostantivo Arbeitsverhältnis (rapporto di lavoro, contratto di lavoro): Arbeit; rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird; Arbeitsvertrag; Ar… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Arbeitsverhältnis, das

Arbeitsverhältnisses · Arbeitsverhältnisse

employment relationship, employment contract, employer-employee relationship, employment, employment relations, labor condition, labour condition, working condition, work relationship

[Arbeit] rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird; Arbeitsvertrag, Arbeitsbedingung

» Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis fristlos gekündigt. The company terminated my employment relationship without notice.

Significati

a.[Arbeit] rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, Arbeitsvertrag

b.[Arbeit] Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird, Arbeitsbedingung

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Arbeitsvertrag

b.≡ Arbeitsbedingung

Sinonimi

Frasi di esempio

Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis fristlos gekündigt.
The company terminated my employment relationship without notice.
Er scheidet wegen Arbeitsunfähigkeit aus dem Arbeitsverhältnis aus.
He is leaving the employment relationship due to incapacity for work.
Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.
The termination of the employment relationship has been reversed.
Ich hatte natürlich gehofft, dass ein guter Berufsabschluss in ein festes Arbeitsverhältnis einmündet.
I had of course hoped that a good vocational qualification would lead to a permanent job.
Karl Marx hat die Begriffe Basis und Überbau geprägt, wobei Basis die realen Arbeitsverhältnisse der Menschen bezeichnet.
Karl Marx coined the terms base and superstructure, with base referring to the real working conditions of people.

Frasi di esempio

Traduzioni

employment relationship, employment contract, employer-employee relationship, employment, employment relations, labor condition, labour condition, working condition, ...

рабо́та по догово́ру, рабо́та по на́йму, трудово́е отноше́ние, трудово́е правоотноше́ние, трудовые отношения

relación laboral, contrato laboral, ocupación

contrat de travail, emploi, relation de travail

iş ilişkisi, çalışma ilşikisi, çalışma ilişkisi

relação de trabalho, relação trabalhista, vínculo empregatício

rapporto di lavoro, contratto di lavoro, relazione lavorativa

raport de muncă, relație de muncă

munkaviszony

stosunek pracy, umowa o pracę

εργασιακή σχέση

arbeidsverhouding, arbeidsomstandigheid, arbeidsvoorwaarde, dienstbetrekking, dienstverband, arbeidsrelatie

pracovní poměr, pracovní vztah

anställning, anställningsförhållande

ansættelsesforhold

雇用関係, 労働関係

relació laboral, contracte laboral

työsuhde

ansettelsesforhold, arbeidsforhold

lan-harreman, lan-harremana

radni odnos, radna veza

работен однос

delovno razmerje

pracovný pomer, zamestnanecký pomer

radni odnos

radni odnos, radna situacija

трудові відносини, умови праці

работно отношение, трудови отношения, трудово отношение, трудово право

трудовыя адносіны, умовы працы

יחסי עבודה، הסכם עבודה

علاقة عمل، علاقة العمل

رابطه حقوقی مابین، رابطه کاری، وضعیت شغلی

ملازمت، کام کا تعلق، ملازمت کا تعلق

Traduzioni

Declinazione

Arbeitsverhältnisses · Arbeitsverhältnisse

Singolare

Arbeitsverhältnis

Arbeitsverhältnisses

Arbeitsverhältnis

Plurale

Arbeitsverhältnisse

Arbeitsverhältnissen

Arbeitsverhältnisse

Declinazione