Definizione del sostantivo Abberufung

Definizione del sostantivo Abberufung (ritiro, destituzione): die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit; Tod; Absetzung; Amtsenthebung; Demission; Dienstentlassung con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Abberufung, die

Abberufung · Abberufungen

dismissal, revocation, calling home, death, demise, deposition, recall, recalling, removal, withdrawal

/ˈapbəʁuːfʊŋ/ · /ˈapbəʁuːfʊŋ/ · /ˈapbəʁuːfʊŋən/

die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit; Tod; Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung

» Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung . At the end of every life stands the dismissal.

Significati

a.die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit, Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung

b.Tod

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Absetzung ≡ Amtsenthebung ≡ Demission ≡ Dienstentlassung ≡ Entlassung ≡ Zurückberufung

Sinonimi

Frasi di esempio

Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung .
At the end of every life stands the dismissal.
Die Regierung musste über die Abberufung des Gesandten entscheiden.
The government had to decide on the dismissal of the envoy.
Nach der Abberufung des Bischofs war das Kapitel kurze Zeit ohne geistliche Betreuung.
After the bishop's dismissal, the chapter was for a short time without spiritual guidance.

Frasi di esempio

Traduzioni

dismissal, revocation, calling home, death, demise, deposition, recall, recalling, ...

смерть, изъя́тие, кончи́на, освобожде́ние, отзы́в, отзыв, отме́на, отозва́ние, ...

destitución, muerte, remoción, retiro, revocación, separación, traslado

révocation, destitution, mort, rappel

azil, görevden alma, ölüm

destituição, demissão, morte, remover do cargo

ritiro, destituzione, morte, revoca, richiamo

revocare, destituire, moarte

eltávolítás, halál, leváltás, visszahívás

odwołanie, śmierć

ανάκληση, απομάκρυνση, θάνατος

afzetting, dood, ontheffing

odvolání, smrt

avskedande, död, enthebning, entledigande, återkallande

afskedigelse, afgivelse, bortkaldelse, død, hjemkaldelse

死, 職務解除, 解任

destitució, mort, revocació

erottaminen, kuolema, viraltapano

avsetting, død, fjerning

heriotza, kargugabetze

razrešenje, smena, smrt, опозив

отповикување, отстранување, смрт

odpoklic, odstavitev, smrt

odvolanie, smrť

opoziv, razrješenje, smjena, smrt

razrješenje, smrt, uklanjanje

звільнення, смерть, усунення

отстраняване, смърт, уволнение

адстаўка, зняцце з пасады, смерць

kematian, pemecatan

cách chức, cái chết

lavozimdan bo'shatish, o'lim

बर्खास्तगी, मौत

免职, 死亡

การถอดถอน, ความตาย

죽음, 해임

vəzifədən azad edilmə, ölüm

გათავისუფლება, სიკვდილი

বহিষ্কার, মৃত্যু

shkarkimi nga detyra, vdekje

मृत्यु

बर्खास्ती, मृत्यु

పదవి తొలగింపు, మరణం

amatu atsaukšana, nāve

பதவி நீக்கம், மரணம்

ameti vabastamine, surm

մահ, պաշտոնից հեռացում

jêbirina postê, mirin

הדחה، הסרה، מוות

إعفاء، إقالة، سحب، موت

عزل، مرگ

برطرفی، عہدے سے ہٹانا، موت

...

Traduzioni

Declinazione

Abberufung · Abberufungen

Singolare

Abberufung

Plurale

Abberufungen

Declinazione