Definizione della congiunzione tedesca wohingegen

Definizione della congiunzione tedesca wohingegen (invece, mentre): einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

C2 · congiunzione · subordinante
wohingegen

Inglese whereas, while

einen Gegensatz einleitende Subjunktion; wogegen

» Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst. Inglese He loves cars, while his brother hates them.

Significati

einen Gegensatz einleitende Subjunktion, wogegen

Significati

Sinonimi

≡ wogegen

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst. 
    Inglese He loves cars, while his brother hates them.
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb. 
    Inglese He went home, whereas she stayed.
  • Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind. 
    Inglese In summer it is terribly humid here, whereas the winters are dry.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese whereas, while
Russo в то время как, в отличие от
spagnolo mientras que, en cambio
francese alors que, tandis que
turco halbuki, oysa
portoghese enquanto, por outro lado
italiano invece, mentre
rumeno pe de altă parte, în schimb
Ungherese míg, azonban
Polacco natomiast, gdzież
Greco ενώ
Olandese terwijl, waartegenover
ceco zatímco, naopak
Svedese medan, å andra sidan
Danese hvorimod
Giapponese 一方, 対して
catalano en canvi, mentre que
finlandese kun taas, sitä vastoin
norvegese derimot, mens
basco baldin, orduan
serbo dok, s druge strane
macedone додека, наспроти
Sloveno medtem ko, nasprotno
Slovacco kdežto, naopak
bosniaco dok, nasuprot
croato dok, s druge strane
Ucraino тоді як, в той час як
bulgaro въпреки че, докато
Bielorusso аднак, тым часам
Ebraicoבעוד ש
araboبينما، في حين
Persianoدر حالی که، از سوی دیگر
urduجبکہ، دوسری طرف

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 183905