Definizione della congiunzione tedesca weder

Definizione della congiunzione tedesca weder (né): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

avverbio
weder
congiunzione
weder
C2 · congiunzione · coordinante
weder

Inglese neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. Inglese I'm neither alive nor dead.

Significati

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    Inglese I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    Inglese This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    Inglese He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    Inglese I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    Inglese Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    Inglese This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Inglese Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese neither, nor
Russo ни
Spagnolo ni
Francese ni
Turco neither, ya da
Portoghese nem
Italiano 
Rumeno nici, niciunul
Ungherese sem, semmilyen
Polacco ani
Greco ούτε
Olandese geen, noch
Ceco ani, neither
Svedese varken
Danese hverken
Giapponese いずれも, どちらもない
Catalano ni
Finlandese eikä
Norvegese hverken
Basco eta ez, ez
Serbo ni
Macedone нито
Sloveno ne niti
Slovacco ani, ani jeden
Bosniaco ni, niti
Croato ni, niti
Ucraino ані, ні
Bulgaro нито
Bielorusso ні
Indonesiano tidak
Vietnamita không
Uzbeco ham emas
Hindi ना
Cinese 既不
Thailandese ไม่
Coreano 도 아니고
Azerbaigiano 
Georgiano არც
Bengalese না
Albanese asnjëri
Marathi नाही
Nepalese 
Telugu లేదు
Lettone nevis
Tamil இல்லை
Estone ei
Armeno ոչ
Curdo ne, ne jî
Ebraicoלא זה ולא זה
Araboلا
Persianoنه این و نه آن
Urduنہ
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32505