Definizione della congiunzione tedesca trotzdem

Definizione della congiunzione tedesca trotzdem (nonostante): obwohl; trotz des Umstandes, dass; obgleich; obschon; obwohl; obzwar con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

avverbio
trotzdem
congiunzione
trotzdem
A2 · congiunzione · subordinante
trotzdem

Inglese although, despite that, even though, nevertheless, nonetheless

/ˈtʁɔt͡sˌdɛm/

obwohl; trotz des Umstandes, dass; obgleich, obschon, obwohl, obzwar

Significati

obwohl, trotz des Umstandes, dass, obgleich, obschon, obwohl, obzwar

Significati

Sinonimi

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

Sinonimi

Traduzioni

Inglese although, despite that, even though, nevertheless, nonetheless
Russo всё равно, всё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее
Spagnolo no obstante, sin embargo
Francese bien que, malgré
Turco buna rağmen, yine de
Portoghese ainda assim, apesar, embora, mesmo assim
Italiano nonostante
Rumeno totuși, cu toate acestea, deși
Ungherese azonban, habár, mégis
Polacco chociaż, mimo że, pomimo
Greco ωστόσο
Olandese desondanks, hoewel, toch
Ceco přesto, i když, přestože
Svedese fastän, trots det, ändå, även om
Danese alligevel, selvom, trods det
Giapponese それでも, とはいえ, にもかかわらず
Catalano malgrat
Finlandese kuitenkin, silti, vaikka
Norvegese til tross for, likevel, selv om
Basco baina, hala ere, halere
Serbo uprkos, iako, упркос томе
Macedone иако, сепак
Sloveno kljub temu
Slovacco napriek tomu
Bosniaco iako, ipak, unatoč, uprkos
Croato iako, unatoč
Ucraino незважаючи на, хоча
Bulgaro въпреки, въпреки че
Bielorusso нягледзячы на
Indonesiano walaupun, meskipun
Vietnamita dù, mặc dù
Uzbeco bo'lsa-da, garchi
Hindi यद्यपि, हालाँकि, हालांकि
Cinese 尽管, 虽然
Thailandese ถึงแม้ว่า, แม้ว่า
Coreano 비록, 에도 불구하고
Azerbaigiano baxmayaraq ki, hərçənd
Georgiano თუმცა
Bengalese যদিও, যদ্যপি
Albanese edhe pse, megjithëse, ndonëse
Marathi जरी
Nepalese यद्यपि, हुनतापनि
Telugu అయినా, అయినప్పటికీ
Lettone lai gan, kaut arī
Tamil என்றாலும், இருப்பினும்
Estone ehkki, kuigi
Armeno թեպետ, թեև, չնայած որ
Curdo herçend
Ebraicoלמרות، למרות זאת
Araboرغم
Persianoبا این حال، با وجود این
Urduبھر حال، پھر بھی
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27032