Traduzione della congiunzione tedesca sooft

sooft

Traduzioni

 whenever, each time

 каждый раз когда

 cada vez que, siempre que

 chaque fois que, toutes les fois que

 her defasında, her zaman

 sempre que, toda vez que

 ogni volta che

 de fiecare dată când

 minden alkalommal amikor, mindig amikor

 ilekroć, za każdym razem

 κάθε φορά που

 iedere keer als, telkens als

 kdykoliv, pokaždé když

 när som helst, varje gång

 hver gang

 いつも, 毎回

 cada vegada que

 aina kun, joka kerta kun

 hver gang, når som helst

 beti, noizbait

 svaki put kada

 секогаш кога, секој пат кога

 kadarkoli, vsakič ko

 každý raz keď, vždy keď

 kada god, svaki put

 svaki put kada

 кожного разу, щоразу

 всеки път, всеки път когато

 кожны раз калі

 setiap kali

 bất cứ khi nào, mỗi khi

 har safar

 जब भी

 每当

 ทุกครั้งที่

 할 때마다

 hər dəfə

 როდესაც

 যখনই

 Çdo herë kur

 जेव्हा-जेव्हा

 जब पनि

 ఎప్పుడైతే

 kad ikreiz

 எப்போதெல்லாம்

 երբ էլ

 her gav

בכל פעם ש، כל פעם ש

كلما، كُلَّمَا

هر بار که

جب بھی، ہر بار

immer wenn, jedes Mal wenn

Traduzioni

 whenever, each time

 kdykoliv, pokaždé když

 hver gang, når som helst

 каждый раз когда

 aina kun, joka kerta kun

 кожны раз калі

 sempre que, toda vez que

 всеки път, всеки път когато

 svaki put kada

 chaque fois que, toutes les fois que

 minden alkalommal amikor, mindig amikor

 kada god, svaki put

 кожного разу, щоразу

 každý raz keď, vždy keď

 kadarkoli, vsakič ko

 cada vegada que

 секогаш кога, секој пат кога

 svaki put kada

 när som helst, varje gång

 κάθε φορά που

 ogni volta che

 cada vez que, siempre que

 beti, noizbait

 いつも, 毎回

 ilekroć, za każdym razem

 de fiecare dată când

 hver gang

 her defasında, her zaman

 iedere keer als, telkens als

 जब भी

 할 때마다

 har safar

 जेव्हा-जेव्हा

 kad ikreiz

 her gav

 যখনই

 எப்போதெல்லாம்

 每当

 երբ էլ

 ఎప్పుడైతే

 bất cứ khi nào, mỗi khi

 ทุกครั้งที่

 როდესაც

 जब पनि

 hər dəfə

 setiap kali

 Çdo herë kur

كلما، كُلَّمَا

جب بھی، ہر بار

בכל פעם ש، כל פעם ש

هر بار که