Traduzione della congiunzione tedesca respektive

respektive

Traduzioni

 respectively, or also

 вернее, или, или же, или также

 o bien, o también, respectivamente

 ou aussi, ou bien, respectivement

 veya, ya da

 ou seja, ou também

 oppure, rispettivamente

 respectiv, sau

 illetve, vagyis

 czy też, lub też, raczej

 ή αλλιώς, ή επίσης

 of ook, ofwel

 jinými slovy, nebo také

 eller också, respektive

 eller, eller også

 あるいは, または

 o bé, o també

 tai myös, toisin sanoen

 eller, eller også

 edo, edo ere

 ili, odnosno

 или, или пак

 alebo, respektíve

 ili, odnosno

 ili također, odnosno

 або, іншими словами

 или пък, или също

 альбо, ці

 dengan kata lain, yakni

 nói cách khác, tức là

 boshqacha aytganda, ya'ni

 अर्थात, या यूँ कहें

 或者说, 换句话说

 กล่าวคือ, พูดอีกนัยหนึ่ง

 다시 말해, 즉

 başqa sözlə, yəni

 ანუ, სხვა სიტყვებით

 অন্যভাবে বললে, অর্থাৎ

 me fjalë të tjera, ose më saktë

 अर्थात, म्हणजे

 अर्को शब्दमा, अर्थात

 అంటే, వేరేలా చెప్పాలంటే

 citiem vārdiem, respektīvi

 அதாவது, வேறு வார்த்தைகளில்

 teisisõnu, või õigemini

 այլ խոսքով, այսինքն

 bi gotinên din, yanî

או، או גם

أو أيضًا، بعبارة أخرى

به عبارت دیگر، یا هم

یا بھی، یعنی

oder auch, anders ausgedrückt; beziehungsweise, oder

Traduzioni

 respectively, or also

 ou aussi, ou bien, respectivement

 czy też, lub też, raczej

 вернее, или, или же, или также

 eller också, respektive

 o bien, o también, respectivamente

 eller, eller også

 tai myös, toisin sanoen

 альбо, ці

 ou seja, ou também

 или пък, или също

 ili također, odnosno

 illetve, vagyis

 ili, odnosno

 або, іншими словами

 alebo, respektíve

 o bé, o també

 или, или пак

 ili, odnosno

 ή αλλιώς, ή επίσης

 oppure, rispettivamente

 jinými slovy, nebo také

 edo, edo ere

 あるいは, または

 respectiv, sau

 eller, eller også

 veya, ya da

 of ook, ofwel

 अर्थात, या यूँ कहें

 다시 말해, 즉

 boshqacha aytganda, ya'ni

 अर्थात, म्हणजे

 citiem vārdiem, respektīvi

 bi gotinên din, yanî

 অন্যভাবে বললে, অর্থাৎ

 அதாவது, வேறு வார்த்தைகளில்

 或者说, 换句话说

 teisisõnu, või õigemini

 այլ խոսքով, այսինքն

 అంటే, వేరేలా చెప్పాలంటే

 nói cách khác, tức là

 กล่าวคือ, พูดอีกนัยหนึ่ง

 ანუ, სხვა სიტყვებით

 अर्को शब्दमा, अर्थात

 başqa sözlə, yəni

 dengan kata lain, yakni

 me fjalë të tjera, ose më saktë

یا بھی، یعنی

או، או גם

أو أيضًا، بعبارة أخرى

به عبارت دیگر، یا هم