Sinonimi della congiunzione tedesca doch

Sinonimi della congiunzione tedesca doch (ma, tuttavia): aber, allerdings, hingegen, jedoch con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

avverbio
doch
congiunzione
doch
A1 · congiunzione · coordinante

doch

Sinonimi

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Riepilogo
a. congiunzione · coordinante

betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber

Sinonimi

≡ aber ≡ jedoch
b. congiunzione · coordinante

betont einen Gegensatz; allerdings, jedoch; jedoch, allerdings, hingegen

Sinonimi

≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Traduzioni

Inglese however, but, on the contrary, yet, nevertheless
Russo однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
Spagnolo pero, sin embargo, no obstante
Francese cependant, pourtant, mais, toutefois
Turco fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
Portoghese contudo, porém, mas, mesmo, entretanto
Italiano ma, tuttavia, eppure, però
Rumeno totuși, dar, însă
Ungherese azonban, mégis, de, pedig
Polacco ale, jednak, wprawdzie
Greco αλλά, όμως
Olandese echter, maar
Ceco ale, však
Svedese dock, men, emellertid
Danese dog, men, jo
Giapponese しかし, でも, だが, とはいえ
Catalano tanmateix, però, no obstant això
Finlandese kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
Norvegese likevel, men, imidlertid
Basco orduan, baina, hala ere
Serbo ipak, ali, no, međutim
Macedone сепак, но
Sloveno vendar, pa, ampak, vseeno
Slovacco predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
Bosniaco ipak, ali, međutim
Croato ipak, ali, međutim, no
Ucraino однак, проте, але
Bulgaro все пак, обаче, но
Bielorusso але, аднак
Indonesiano namun, tetapi, tapi
Vietnamita tuy nhiên, nhưng
Uzbeco ammo, biroq, le, lekin
Hindi तथापि, पर, परन्तु, फिर भी, लेकिन, हालांकि
Cinese 但是, 可是, 不过, 不過, 但, 然而
Thailandese อย่างไรก็ตาม, แต่, ทว่า, แต่ว่า
Coreano 그러나, 하지만
Azerbaigiano lakin, amma, ancaq
Georgiano თუმცა, მაგრამ
Bengalese তবে, কিন্তু, তথাপি, তবু
Albanese megjithatë, por, ndërsa
Marathi परंतु, पण, तथापि, तरीही
Nepalese यद्यपि, तर, तथापि
Telugu కానీ, అయితే, కాని
Lettone tomēr, bet, taču
Tamil எனினும், ஆனால், என்றாலும்
Estone kuid, aga, siiski
Armeno բայց, սակայն, այնուամենայնիվ
Curdo lekin, lê, ama, belam
Ebraicoאבל، אך، אולם
Araboإلا أن، لكن، ومع ذلك
Persianoولی، اما، با این حال
Urduلیکن، پھر بھی، تاہم، مگر
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30206, 30206