Definizione della congiunzione tedesca anstatt

Definizione della congiunzione tedesca anstatt (invece di): bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

preposizione
anstatt
congiunzione
anstatt
C2 · congiunzione · subordinante
anstatt

Inglese rather than, instead

/ˈanʃtat/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

» Das Kind weint anstatt zu lachen. Inglese The child cries instead of laughing.

Significati

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Das Kind weint anstatt zu lachen. 
    Inglese The child cries instead of laughing.
  • Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker. 
    Inglese Instead of stopping, the rain increased.
  • Anstatt den Eimer auszuschütten, stolperst du noch darüber. 
    Inglese Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen. 
    Inglese An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese rather than, instead
Russo вместо
Spagnolo en lugar de
Francese au lieu de
Turco yerine
Portoghese em vez de
Italiano invece di
Rumeno în loc de
Ungherese helyett
Polacco zamiast
Greco αντί, αντί για
Olandese in plaats van
Ceco místo
Svedese istället för
Danese i stedet for
Giapponese 代わりに
Catalano en comptes de
Finlandese sen sijaan
Norvegese i stedet for
Basco beharriz, orduan
Serbo umesto
Macedone наместо
Sloveno namesto
Slovacco namiesto
Bosniaco umjesto
Croato umjesto
Ucraino замість
Bulgaro вместо
Bielorusso замест
Indonesiano alih-alih
Vietnamita thay vì
Uzbeco o‘rniga
Hindi के बजाय
Cinese 而不是
Thailandese แทนที่
Coreano 대신에
Azerbaigiano yerinə
Georgiano სანაცვლოდ
Bengalese এর বদলে
Albanese Në vend të
Marathi याऐवजी
Nepalese बजाय
Telugu బదులుగా
Lettone vietā
Tamil பதிலாக
Estone selle asemel
Armeno ի փոխարեն
Curdo li cihê
Ebraicoבמקום
Araboبدلاً من
Persianoبه جای
Urduکی بجائے
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32998