Definizione dell'avverbio tedesco wozu

Definizione dell'avverbio tedesco wozu (a cosa serve, dunque): fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen; zu dem gerade Genannten, Gemeinten; warum; weshalb; weswegen; wieso con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

A2 · avverbio · <anche: interrogativo>
wozu

Inglese for what, for what purpose, for what reason, for which, what for, wherefore, why

/ˈvoːt͡suː/

fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen; zu dem gerade Genannten, Gemeinten; warum, weshalb, weswegen, wieso

» Wozu ist das? Inglese What's this for?

Significati

a.<inter.> fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen, warum, weshalb, weswegen, wieso, wofür
b.zu dem gerade Genannten, Gemeinten

Significati

Sinonimi

a.≡ warum ≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wofür

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wozu ist das? 
    Inglese What's this for?
  • Wozu hast du Füße? 
    Inglese What do you have your feet for?
  • Wozu lernst du eine Fremdsprache? 
    Inglese What do you study a foreign language for?
  • Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm? 
    Inglese Why do you need a new umbrella?
  • Wozu brauchst du einen neuen Anzug? 
    Inglese Why do you need a new suit?
  • Wozu hat der ein so großes Haus? 
    Inglese Why does he have such a big house?
  • Wozu nützt das? 
    Inglese What is it good for?
  • Wozu ist Philosophie gut? 
    Inglese What is the use of philosophy?
  • Wozu brauchst du meine Farbstifte? 
    Inglese What do you need my colored pencils for?
  • Wozu würde ich so etwas machen? 
    Inglese Why would I do such a thing?

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese for what, for what purpose, for what reason, for which, what for, wherefore, why
Russo для чего, зачем
Spagnolo para qué, a qué, con qué fin, por qué
Francese dazu, pour quelle cause, pour quoi, pourquoi, à quoi
Turco neye, hangi amaçla, niçin
Portoghese para que, a fim de, o que, para isso, para o que, por que
Italiano a cosa serve, dunque, per cosa, perciò
Rumeno la ce, pentru ce
Ungherese mire, miért, amihez, amire, mihez
Polacco po co, do czego, w jakim celu
Greco για ποιο λόγο, για τι
Olandese waarvoor, daartoe, ten behoeve van
Ceco k tomu, k čemu, proč
Svedese till vad, för vad, till det nämnda, varför
Danese hvorfor, til det nævnte, til hvad
Giapponese 何のため, 何のために, 意義, 用途, 目的
Catalano amb què, per a això, per què
Finlandese mihin, miksi
Norvegese hvorfor, til det nevnte, til hva
Basco helburua, horretarako, zergatik
Serbo za to, za šta, čemu
Macedone за тоа, за што, зошто
Sloveno k čemu, za to, zakaj
Slovacco na čo, k čomu
Bosniaco u svrhu, za to, zašto
Croato za to, zašto, čemu
Ucraino для чого, з якою метою
Bulgaro за какво, за това, с каква цел
Bielorusso для гэтага, для чаго, з якой мэтай
Indonesiano untuk apa, untuk tujuan apa
Vietnamita để làm gì
Uzbeco qaysi maqsadda
Hindi किस उद्देश्य से, किसलिए
Cinese 为了什么, 为了什么目的
Thailandese เพื่ออะไร
Coreano 무슨 용도로, 무엇을 위해
Azerbaigiano hansı məqsədlə, nə məqsədlə
Georgiano რა მიზნით, რა მიზნისთვის
Bengalese কিসের জন্য, কোন উদ্দেশ্যে
Albanese për çfarë qëllimi
Marathi कशासाठी
Nepalese कुन उद्देश्यले
Telugu ఏ ఉద్దేశ్యంతో, ఏ ఉద్దేశ్యానికి
Lettone kādam nolūkam
Tamil எந்த நோக்கத்திற்காக
Estone mille jaoks, milleks
Armeno Որ նպատակով, ինչ նպատակով
Curdo Ji bo çi armancê, ji bo çi armancê
Ebraicoלמה، בשביל מה
Araboلأي غرض، لما ذكر، لماذا
Persianoبرای آن، برای چه
Urduکیا مقصد، کس لیے، کیا فائدہ
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116847, 116847