Sinonimi dell'avverbio tedesco eher

Sinonimi dell'avverbio tedesco eher (piuttosto, prima): früher, lieber con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · avverbio

eher

Sinonimi

a.≡ früher
b.≡ lieber

Antònimi (opposto)

a.≡ später

Riepilogo
a. avverbio

zu einem früheren Zeitpunkt; früher

Sinonimi

≡ früher

Antònimi (opposto)

≡ später
b. avverbio

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten; lieber

Sinonimi

≡ lieber

Traduzioni

Inglese earlier, rather, sooner, preferably
Russo скорее, раньше, лучше, предпочтительнее
Spagnolo antes, más bien, más temprano, preferiblemente
Francese plutôt, plus tôt
Turco daha çok, daha önce, önce, öncelikle
Portoghese antes, mais cedo, melhor, preferencialmente
Italiano piuttosto, prima, più presto, preferibilmente, presto
Rumeno mai degrabă, mai devreme, preferabil, înainte
Ungherese előbb, inkább, korábban, előnyben, hamarabb
Polacco prędzej, wcześniej, raczej
Greco καλύτερα, νωρίτερα, πιο νωρίς, προτιμότερα
Olandese eerder, liever
Ceco spíše, dříve, raději
Svedese hellre, snarare, tidigare, förr, först
Danese før, hellere, snarere, tidligere
Giapponese むしろ, より好ましい, より早く, 早めに
Catalano abans, més aviat, preferiblement
Finlandese enemmän, aikaisemmin, mieluummin
Norvegese før, heller, snarere, tidligere
Basco lehenago, aurretik
Serbo pre, ranije, радије, раније
Macedone порано, предност
Sloveno prej, raje, rajši, zgodaj
Slovacco skôr, predtým, radšej
Bosniaco prije, radije, ranije
Croato prije, radije, ranije
Ucraino раніше, скоріше, швидше
Bulgaro по-рано, по-скоро
Bielorusso раней, перш
Indonesiano lebih awal, lebih baik, mending
Vietnamita sớm hơn, thà, thà rằng
Uzbeco avvalroq, oldinroq, undan ko'ra, yaxshisi
Hindi इससे अच्छा, जल्दी, पहले, बेहतर
Cinese 宁可, 宁愿, 早点, 更早
Thailandese ก่อน, ดีกว่า
Coreano 더 일찍, 차라리
Azerbaigiano daha tez, daha yaxşı, daha əvvəl, yaxşısı
Georgiano მირჩევნია, სჯობს, უფრო ადრე
Bengalese আগে, তার চেয়ে, বরং
Albanese më herët, më mirë
Marathi आधी, त्यापेक्षा, लवकर
Nepalese पहिले, बरु
Telugu దానికంటే, బదులుగా, ముందుగా
Lettone agrāk, drīzāk, labāk
Tamil அதைவிட, பதிலாக, முன்னதாக, முன்னரே
Estone parem, pigem, varem
Armeno ավելի լավ, ավելի շուտ, ավելի վաղ
Curdo baştir, ji bilî, zûtir
Ebraicoיותר מוקדם، מוקדם، עדיף
Araboأكثر، أكثر مبكراً، في وقت سابق، قبل
Persianoبیشتر، زود، زودتر
Urduپہلے، زیادہ جلدی
...

Traduzioni
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28465, 28465