Significato dell'avverbio tedesco weshalb

Significato dell'avverbio tedesco weshalb (perché, motivo): leitet direkte Frage nach dem Grund ein; leitet indirekte Frage nach dem Grund ein; wieso; warum; weswegen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

avverbio
weshalb
congiunzione
weshalb
B1 · avverbio · <anche: interrogativo>

weshalb

Significati

a.<inter.> leitet direkte Frage nach dem Grund ein, wieso, warum, weswegen
b.leitet indirekte Frage nach dem Grund ein, wieso, warum, weswegen

Riepilogo
a. avverbio · interrogativo

Descrizioni

  • leitet direkte Frage nach dem Grund ein

Sinonimi

≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso
b. avverbio

Descrizioni

  • leitet indirekte Frage nach dem Grund ein

Sinonimi

≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso

Traduzioni

Inglese why, for what reason, reason
Russo почему, зачем, отчего
Spagnolo por qué, razón
Francese pourquoi
Turco neden, niçin
Portoghese por que, motivo
Italiano perché, motivo
Rumeno de ce, pentru ce
Ungherese miért
Polacco czemu, dlaczego
Greco γιατί, λόγος
Olandese waarom
Ceco proč, důvod, z jakého důvodu
Svedese varför
Danese hvorfor
Giapponese なぜ
Catalano per què, per motiu que, perquè
Finlandese miksi, syy
Norvegese hvorfor
Basco zergatik
Serbo zašto, kako, koji je razlog
Macedone зошто, поради што
Sloveno zakaj
Slovacco prečo, z akého dôvodu
Bosniaco zašto, koji je razlog
Croato zašto, kako, koji je razlog
Ucraino з якої причини, чому
Bulgaro защо, поради какво
Bielorusso чаму, паводле чаго, паводле якой прычыны
Indonesiano mengapa, kenapa
Vietnamita tại sao
Uzbeco nega, nima uchun
Hindi क्यों
Cinese 为什么
Thailandese ทำไม
Coreano 
Azerbaigiano niyə
Georgiano რატომ
Bengalese কেন
Albanese pse
Marathi का, कशासाठी
Nepalese किन
Telugu ఎందుకు
Lettone kāpēc
Tamil ஏன்
Estone miks
Armeno Ինչու, ինչու
Curdo çima
Ebraicoלמה، מדוע
Araboلماذا، سبب
Persianoچرا
Urduکیوں
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso
b.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso

Sinonimi
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165560, 165560