Significato dell'avverbio tedesco übrigens

Significato dell'avverbio tedesco übrigens (a proposito, d'altronde): nebenbei bemerkt, gesagt; apropos; nebenbei; außerdem; notabene; wohlgemerkt con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A2 · avverbio

übrigens

Significati

nebenbei bemerkt, gesagt, apropos, nebenbei, außerdem, notabene, wohlgemerkt

Riepilogo
avverbio

Descrizioni

  • nebenbei bemerkt, gesagt
  • nur mal so nebenbei

Sinonimi

≡ apropos ≡ außerdem ≡ nebenbei ≡ notabene ≡ wohlgemerkt

Traduzioni

Inglese by the way, incidentally
Russo кстати
Spagnolo a propósito, por cierto
Francese au fait, d'ailleurs, de toute façon
Turco ayrıca, bu arada
Portoghese a propósito, aliás
Italiano a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
Rumeno apropos, de altfel
Ungherese mellesleg, mellesleg megjegyezve
Polacco przy okazji, poza tym, zresztą
Greco παρεμπιπτόντως
Olandese overigens, trouwens
Ceco ostatně, mimochodem
Svedese förresten, för övrigt
Danese for øvrigt, i øvrigt
Giapponese ところで, ちなみに
Catalano per cert, a més
Finlandese muuten
Norvegese forresten, tilfeldigvis
Basco bestela
Serbo inače, usput, иначе, узгред
Macedone покрај тоа
Sloveno mimogrede, sicer
Slovacco ináč, mimochodom
Bosniaco usput
Croato inače, usput
Ucraino до речі
Bulgaro между другото
Bielorusso дарэчы
Indonesiano ngomong-ngomong
Vietnamita nhân tiện
Uzbeco aytib o'taman
Hindi वैसे
Cinese 顺便说一下
Thailandese พูดถึงเรื่องนี้
Coreano 참고로
Azerbaigiano yeri gəlmişkən
Georgiano ამასთან დაკავშირებით
Bengalese এদিকে
Albanese meqenëse
Marathi वैसे
Nepalese वैसे
Telugu అలాగే
Lettone starp citu
Tamil இதைப் பற்றி
Estone muide
Armeno խոսքի ընդմիջում
Curdo bi awayê din
Ebraicoאגב
Araboبالمناسبة
Persianoراستی
Urduبہرحال، یاد رہے
...

Traduzioni

Sinonimi

 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89022