Significato dell'avverbio tedesco ehedem

Significato dell'avverbio tedesco ehedem (in passato, un tempo): zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas; damals; einst; vordem; vormals con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

avverbio

ehedem

Significati

zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas, damals, einst, vordem, vormals

⁶ solo in uso elevato


Riepilogo
avverbio

Descrizioni

  • zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas

Sinonimi

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

Traduzioni

Inglese formerly, in the past, previously
Russo в прошлом, когда-то
Spagnolo antiguamente, en otro tiempo
Francese autrefois, jadis
Turco eskiden, önceki zamanlarda
Portoghese antigamente, outro tempo
Italiano in passato, un tempo
Rumeno altădată, în trecut
Ungherese régen, valaha
Polacco dawniej, kiedyś
Greco παλαιότερα, προτού
Olandese eens, vroeger
Ceco dávno, kdysi
Svedese förr, fordom, förut, tidigare
Danese forhen, tidligere
Giapponese かつて, 昔
Catalano antigament, temps passats
Finlandese aikaisemmin, ennen
Norvegese før, tidligere
Basco duela, lehenago
Serbo nekada, ranije
Macedone некогаш, порано
Sloveno kdaj v preteklosti, včasih
Slovacco kedysi, v minulosti
Bosniaco nekada, ranije
Croato nekada, prije
Ucraino колись, раніше
Bulgaro в миналото, преди
Bielorusso некалі, раней
Indonesiano sebelumnya
Vietnamita trước đây
Uzbeco ilgari
Hindi पहले
Cinese 以前
Thailandese ก่อนหน้านี้
Coreano 예전에
Azerbaigiano əvvəl
Georgiano ადრეც
Bengalese আগে
Albanese më parë
Marathi पूर्वी
Nepalese पहिले
Telugu పూర్వం
Lettone agrāk
Tamil முன்னர்
Estone varem
Armeno նախկինում
Curdo berê
Ebraicoבעבר
Araboسابقًا، في زمن مضى
Persianoزمان گذشته، مدت پیش
Urduماضی میں، پہلے
...

Traduzioni

Sinonimi

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

Sinonimi
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175675