Definizione dell'avverbio tedesco leider
Definizione dell'avverbio tedesco leider (purtroppo): Ausdruck des Bedauerns; unglücklicherweise; bedauerlicherweise con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
leider
unfortunately, alas, regrettably
Ausdruck des Bedauerns; unglücklicherweise, bedauerlicherweise
» Der Bericht stimmt leider
. Unfortunately, the report is correct.
Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Der Bericht stimmt leider
.
Unfortunately, the report is correct.
- Leider
bin ich arm.
Unfortunately, I am poor.
- Die Akkus sind leider
leer.
The batteries are flat, I'm afraid.
- Du siehst die Situation leider
realistisch.
Unfortunately, you see the situation realistically.
- Leider
gibt es keine Aussicht auf Besserung.
Unfortunately, there's no prospect of recovery.
- Leider
habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
- Leider
regnete es.
Unfortunately, it rained.
- Leider
hatte Nancy recht.
Unfortunately, Nancy was right.
- Ich muss Sie leider
enttäuschen.
Unfortunately, I have to disappoint you.
- Eis im Sommer ist leider
geil.
Ice cream in summer is unfortunately cool.
Frasi di esempio
Traduzioni
- unfortunately, alas, regrettably
к сожалению
desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente
malheureusement, hélas
maalesef
infelizmente, lamentavelmente
purtroppo
din păcate
sajnos
niestety
δυστυχώς
helaas
bohužel
tyvärr, dessvärre
desværre
不幸にも, 残念ながら
malauradament, per desgràcia, desgraciadament, lamentablement
valitettavasti
dessverre
baina, ordea
нажалост, nažalost
жал
na žalost, žal
bohužiaľ
nažalost
nažalost
нажаль, на жаль
за съжаление
на жаль
לצערי
للأسف
متأسفانه
افسوس
Traduzioni