Definizione dell'avverbio tedesco bald
Definizione dell'avverbio tedesco bald (presto, quasi): kurze Zeit danach; beinahe, fast; alsbald; beinahe; schnell; baldig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
bald
soon, almost, quickly, nearly, shortly
/balt/
kurze Zeit danach; beinahe, fast; alsbald, beinahe, schnell, baldig
» Linda heiratet bald
. Linda is getting married.
Significati
- a.kurze Zeit danach, alsbald, baldig, demnächst, gleich, in Bälde
- b.beinahe, fast, beinahe, fast
- c.ohne große Verzögerung, schnell, schnell, zügig
Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Linda heiratet bald
.
Linda is getting married.
- Toms Tochter heiratet bald
.
Tom's daughter is getting married.
- Ich muss bald
zum Friseur.
I have to get a haircut soon.
- Das Video war bald
in aller Munde.
The video quickly went viral.
- Bitte antworte bald
.
Please reply soon.
- Bald
nun ist Weihnachtszeit.
Soon it will be Christmas time.
- Bitte antworte möglichst bald
.
Please reply as soon as possible.
- Der Regen hört bald
auf.
The rain will stop soon.
- Du und Mama werdet bald
Großeltern.
You and mom will be grandparents soon.
- Mein Vater kommt bald
aus Deutschland zurück.
My father is coming back soon from Germany.
Frasi di esempio
Traduzioni
- soon, almost, quickly, nearly, shortly
скоро, почти, быстро, вскоре, едва
pronto, casi, prácticamente, próximamente, rápido
bientôt, presque, quasi, rapidement
yakında, hemen hemen, kısa süre içinde, neredeyse, çabuk
em breve, logo, perto, quase, rapidamente
presto, quasi, subito, tra poco, quasi mai, velocemente
în curând, aproape, cât pe ce, presto, repede
gyorsan, hamar, hamarosan, majdnem, nemsokára, szinte
wkrótce, niedługo, niemal, prawie, szybko
σχεδόν, σύντομα, γρήγορα, παραλίγο, σε λίγο
spoedig, bijna, binnenkort, snel, straks, vlakbij, vroeg, weldra
brzy, brzo, rychle, skoro, téměř, za chvíli
snart, nästan, om en stund, snabbt, strax
snart, hurtigt, knap, næsten
すぐに, ほとんど, ほぼ, もうすぐ, もうすぐに, 早く, 軈て, 間もなく, ...
logo, aviat, ben aviat, gairebé, quasi
kohta, pian, lähes, melkein
snart, nesten, om kort tid, raskt
laster, berehalako, hurbil, ia
brzo, uskoro, gotovo, skoro, скоро, ускоро
скоро, близу, брзо, приближно, ускоро
kmalu, hitro, komaj, skoraj
čoskoro, onedlho, rýchlo, skoro, takmer
uskoro, brzo, jedva, skoro, za kratko vrijeme
uskoro, skoro, brzo, gotovo, za kratko vrijeme
незабаром, майже, практично, скоро, швидко
скоро, бързо, едва, почти
незадоўга, амаль, практычна, скарочаны час пасля, скора
hampir, nyaris, segera, tak lama kemudian
gần như, hầu như, ngay sau đó, nhanh chóng
Bir ozdan keyin, deyarli, tez
करीब, थोड़ी देर बाद, लगभग
不久之后, 几乎, 差不多, 很快
เกือบ, เร็ว, แทบ, ไม่นานหลังจากนั้น
거의, 빨리, 잠시 후
Bir az sonra, az qala, demək olar ki, tez
თითქმის, ლამის, სწრაფად, ცოტა ხანში
একটু পরে, প্রায়, লাগভাগ, শীঘ্রই
gati, pothuajse, shpejt, shpejt pasi
जवळजवळ, थोड्या वेळानंतर, लवकर, सुमारे
करिब, चाँडै, छिट्टै पछि, झण्डै
కొంత సమయం తరువాత, త్వరగా, దాదాపు, సుమారు
drīz, drīz pēc tam, gandrīz, teju
கிட்டத்தட்ட, சற்று நேரத்திற்கு பிறகு, சுமார், விரைவாக
kiiresti, ligi, peaaegu, peagi pärast seda
Մի քիչ հետո, գրեթե, համարյա, շուտով
di demeke kurt de paş, nêzîkî, teqrîben, zû
בקרוב، כמעט، מהר
تقريبًا، سريعاً، سوف، قريباً، قريبًا، كاد
به زودی، زود، نزدیک به
بہت جلد، تقریباً، تھوڑی دیر بعد، جلد، جلدی، نزدیک- ...
Traduzioni