Definizione dell'aggettivo zierlich
Definizione dell'aggettivo tedesco zierlich (delicato, esile): graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil; schmächtig; schlank; duftig; zerbrechlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
zierlich
zierlich
·
zierlicher
·
am zierlichsten
dainty, delicate, graceful, slender
/ˈt͡siːɐ̯lɪç/ · /ˈt͡siːɐ̯lɪç/ · /ˈt͡siːɐ̯lɪçɐ/ · /ˈt͡siːɐ̯lɪçstən/
graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich
» Er ist zierlich
. He is delicate.
Significati
- graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein, grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er ist
zierlich
.
He is delicate.
- Der Sektkelch hatte einen
zierlichen
Stiel.
The champagne glass had a delicate stem.
- Das da ist eine
zierliche
Mädchenschule.
That is a delicate girls' school.
- Japanische Frauen sehen klein und
zierlich
aus.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
- Er schlägt die
zierlichen
Hände übereinander, er lächelt.
He strikes the delicate hands against each other, he smiles.
- Die Villa hat zwei Stockwerke, die drei wohnen unten, und wenn sie am frühen Abend heimkommen, steht auf ihrer Veranda eine kühle Flasche Wein samt
zierlicher
Etagere mit kleinen Köstlichkeiten.
Frasi di esempio
Traduzioni
- dainty, delicate, graceful, slender
изящный, грациозный, нежный, хрупкий
delicado, fino, elegante, grácil
délicat, gracile, mince, élégant
ince, nazik, zarif
delicado, elegante, fino
delicato, esile, fine, grazile, snodato
delicat, fin, fragil, gracios, subțire
finom, karcsú, kecses, tetszetős, zárkózott
delikatny, smukły, wytworny
ευγενικός, κομψός, λεπτός
delicaat, fijngebouwd, fragiel
elegantní, jemný, křehký
delikat, graciös, smäcker, spenslig
delikat, fint bygget, graciøs
小柄な, 繊細な, 華奢な
delicat, graciós, agraciat, esvelt, fícil, gràcil
herkkä, hienostunut, pieni
delikat, fint bygget, grasiøs
delikatua, dotore, fin
delikatan, graciozan, sitničast
грациозен, нежно, фино изграден
graciozen, majhen, nežen
drobný, jemný, krehký
delikatan, graciozan, sitničav
delikatan, graciozan, sit
витончений, елегантний, тонкий
елегантен, нежно строен, фино изграден
далікатны, прыгожы, тонкі
anggun, langsing
duyên dáng, mảnh mai
nozik, zarif
娟秀, 纤细
บอบบาง, สง่างาม
가냘픈, 우아한
ince, zərif
ლამაზი, ნაზი
নাজুক, পাতলা
e hollë, sharmant
नाजुक, पतला
नाजुक, पतला
నాజుక
graciozs, smalks
நுட்பமான
graatsiline, õrn
գեղեցիկ, նուրբ
nazik, zarif
אלגנטי، עדין، שברירי
دقيق، رشيق، هش
خوشساخت، ظریف، نازک
خوبصورت، نرم، پتلا- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
zierlich·
zierlicher· am
zierlichsten
Maschile
zierlicher |
zierlichen |
zierlichem |
zierlichen |
Femminile
zierliche |
zierlicher |
zierlicher |
zierliche |
zierlich·
zierlicher· am
zierlichsten
Maschile
zierlicherer |
zierlicheren |
zierlicherem |
zierlicheren |
Femminile
zierlichere |
zierlicherer |
zierlicherer |
zierlichere |
zierlich·
zierlicher· am
zierlichsten
Maschile
zierlichster |
zierlichsten |
zierlichstem |
zierlichsten |
Femminile
zierlichste |
zierlichster |
zierlichster |
zierlichste |
Declinazione e comparazione