Definizione dell'aggettivo wohltuend

Definizione dell'aggettivo tedesco wohltuend (benefico, rilassante): angenehme Gefühle vermittelnd con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

B2 · aggettivo · comparabile · regolare
wohltuend

wohltuend · wohltuender · am wohltuendsten

Inglese beneficial, comforting, soothing

angenehme Gefühle vermittelnd

» Deine Ehrlichkeit ist wohltuend . Inglese Your honesty is refreshing.

Significati

angenehme Gefühle vermittelnd

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Deine Ehrlichkeit ist wohltuend . 
    Inglese Your honesty is refreshing.
  • Seine Gelassenheit wirkt wohltuend auf die Menschen in seiner Umgebung. 
    Inglese His calmness has a beneficial effect on the people around him.
  • Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes , warmes Bad. 
    Inglese After a long workday, she enjoys a soothing, warm bath.
  • Ich lenkte meine Gedanken zurück an die Pizza, die ich heute Abend verspeisen wollte, und tauchte noch einmal mit dem Kopf in das wohltuende Wasser. 
    Inglese I directed my thoughts back to the pizza I wanted to eat tonight and submerged my head again in the pleasant water.
  • Eine wohltuende , tiefe Stille hatte sich in den Räumen des alten Klosters ausgebreitet. 
    Inglese A soothing, deep silence had spread in the rooms of the old monastery.
  • Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend . 
    Inglese Many people consider travelling alone to be beneficial.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese beneficial, comforting, soothing
Russo приятный, успокаивающий
spagnolo beneficioso, reconfortante
francese bienfaisant, bénéfique, apaisant
turco ferahlatıcı, rahatlatıcı
portoghese benéfico, confortável
italiano benefico, rilassante
rumeno plăcut, reconfortant
Ungherese jótékony, kellemes
Polacco kojący, przyjemny
Greco ευχάριστος, ανακουφιστικός
Olandese verkwikkend, verfrissend, weldoend
ceco blahodárný, příjemný
Svedese lugnande, välgörande
Danese afslappende, beroligende
Giapponese 心地よい, 快適な
catalano beneficiós, profitós, reparador, saludable, agradable
finlandese hyväksytty, miellyttävä
norvegese behagelig, trøstende
basco ona, ona den
serbo blagotvoran, prijatan
macedone пријатен
Sloveno blagodejno, prijetno
Slovacco príjemný, upokojujúci
bosniaco blagotvoran, prijatan
croato blagotvoran, ugodan
Ucraino приємний, заспокійливий
bulgaro приятен, успокояващ
Bielorusso камфортны, прыемны
Ebraicoמרגיע، נעים
araboمريح، مفيد
Persianoمفید، دلپذیر
urduآرام دہ، خوشگوار

Traduzioni

Declinazione e comparazione

wohltuend · wohltuender · am wohltuendsten

wohltuend · wohltuender · am wohltuendsten

wohltuend · wohltuender · am wohltuendsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892099