Definizione dell'aggettivo vorschnell

Definizione dell'aggettivo tedesco vorschnell (affrettato, avventato): zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt; hastig; voreilig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · non comparabile
vorschnell

vorschnell · - · -

Inglese premature, rash, hastily, hasty

/ˈfoːɐ̯ʃnɛl/ · /ˈfoːɐ̯ʃnɛl/

zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt; hastig, voreilig

Significati

zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt, hastig, voreilig

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Traduzioni

Inglese premature, rash, hastily, hasty
Russo необдуманный, поспешный
Spagnolo apresurado, precipitado
Francese hâtif, précipité
Turco aceleci, düşüncesiz
Portoghese apressado, precipitado
Italiano affrettato, avventato, precipitato, prematuro
Rumeno grăbit, necugetat
Ungherese meggondolatlan, túlságosan gyors, túlságosan korai
Polacco pochopny, zbyt szybki, zbyt wczesny
Greco βιαστικός, πρόωρος
Olandese overhaast, voorbarig
Ceco příliš brzký, příliš rychlý, unáhlený
Svedese för snabbt, förhastad
Danese forhastet, overilet
Giapponese 早急な, 軽率な
Catalano imprudent, prematur
Finlandese hätiköity, liian aikainen, liian nopea
Norvegese forhastet, overilt
Basco azkarregi, goizregi
Serbo nepromišljen, preuranjen
Macedone непремислено, предвремено
Sloveno nepremišljen, preuranjen
Slovacco unpremeditovaný, unáhlený
Bosniaco nepromišljen, preuranjen
Croato nepromišljen, preuranjen
Ucraino необдуманий, поспішний
Bulgaro прибързан
Bielorusso неабдуманы, поспешны
Indonesiano ceroboh, tergesa-gesa
Vietnamita khinh suất, vội vàng
Uzbeco tezkor
Hindi जल्दबाज़
Cinese 仓促的, 草率的
Thailandese หุนหัน, ใจร้อน
Coreano 성급한, 조급한
Azerbaigiano tələsik
Georgiano დაუფიქრებელი, სწრაფი
Bengalese হঠকারী
Albanese nxitimthi, nxituar
Marathi जल्दबाज
Nepalese चपल
Telugu తక్షణ, త్వరా
Lettone nepārdomāts, steidzīgs
Tamil அவசரமான, விரைவான
Estone kiire, mittemõtlik
Armeno շտապ
Curdo zûtî
Ebraicoמהיר מדי، מוקדם מדי
Araboمتهور، مستعجل
Persianoزودهنگام، عجول
Urduبے سوچ، جلدی
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

vorschnell · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412896