Definizione dell'aggettivo verhalten
Definizione dell'aggettivo tedesco verhalten (contenuto, discreto): ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise; unauffällig; unterdrückt; zurückhaltend con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
verhalten
Verhalten, das
verhalten
verhalten
verhalten
·
verhaltener
·
am verhaltensten
bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltənɐ/ · /fɛɐ̯ˈhaltənˈstən/
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
» Der Abend begann verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Significati
- ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung, leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Der Abend begann
verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war.
The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Frasi di esempio
Traduzioni
- bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
сдержанный, умеренный
reservado, discreto, moderado
circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
temkinli, çekingen
comedido, discreto, reservado
contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
discret, moderat, rezervat, reținut
visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
powściągliwy, wstrzemięźliwy
διακριτικός, συγκρατημένος
bescheiden, ingehouden, terughoudend
nenápadný, zdrženlivý
diskret, tillbakadragen
diskret, tilbageholdt
抑制された, 控えめな
contingut, discret, reservat
hillitty, vaatimaton
beskjeden, tilbakeholdt
diskret, neurrizko
diskretan, uzdržan
пристојно, умерено
diskreten, neopazen, zadržan
nenápadný, zdržanlivý
diskretan, neupadljiv, uzdržan
diskretan, uzdržan
обережний, стриманий
потиснат, сдържан
незаўважны, стрыманы
sederhana, tertahan
khiêm tốn, kiềm chế
jimjit, o'zini tiygan
संयमित, संयमी
低调的, 克制的
สำรวม, เรียบง่าย
절제된, 차분한
ixtiyatlı, səssiz
მშვიდი, შეზღუდული
সংযত, সংযমী
i matur, rezervuar
मंद, संयमी
संयमित, संयमी
నియంత్రిత, మితమైన
atturīgs, kluss
ஒதுங்கிய, மிதமான
pealetükkimatu, tagasihoidlik
զսպված, նվազագույն
bêhişyar, pêgir
מאופק، מופנם
بسيط، متحفظ
محتاط، کنترل شده
بے سر و سامان، محتاط- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
verhalten·
verhaltener· am
verhaltensten
Maschile
verhalt(e)⁴ner |
verhalt(e)⁴nen |
verhalt(e)⁴nem |
verhalt(e)⁴nen |
Femminile
verhalt(e)⁴ne |
verhalt(e)⁴ner |
verhalt(e)⁴ner |
verhalt(e)⁴ne |
verhalten·
verhaltener· am
verhaltensten
Maschile
verhalt(e)⁴nerer |
verhalt(e)⁴neren |
verhalt(e)⁴nerem |
verhalt(e)⁴neren |
Femminile
verhalt(e)⁴nere |
verhalt(e)⁴nerer |
verhalt(e)⁴nerer |
verhalt(e)⁴nere |
verhalten·
verhaltener· am
verhaltensten
Maschile
verhaltenster |
verhaltensten |
verhaltenstem |
verhaltensten |
Femminile
verhaltenste |
verhaltenster |
verhaltenster |
verhaltenste |
Declinazione e comparazione