Definizione dell'aggettivo unvorteilhaft

Definizione dell'aggettivo tedesco unvorteilhaft (svantaggioso, sfavorevole): keinen Vorteil mit sich bringend; nachteilig hinsichtlich des Aussehens, ungünstig aussehend con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
unvorteilhaft

unvorteilhaft · unvorteilhafter · am unvorteilhaftesten

Inglese unfavorable, disadvantageous, unflattering

/ʊnˈfɔʁtaɪ̯lhaft/ · /ʊnˈfɔʁtaɪ̯lhaft/ · /ʊnˈfɔʁtaɪ̯lhaftɐ/ · /ʊnˈfɔʁtaɪ̯lhaftəstən/

keinen Vorteil mit sich bringend; nachteilig hinsichtlich des Aussehens, ungünstig aussehend

» Maria war unvorteilhaft gekleidet. Inglese Maria was poorly dressed.

Significati

a.keinen Vorteil mit sich bringend
b.nachteilig hinsichtlich des Aussehens, ungünstig aussehend

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Maria war unvorteilhaft gekleidet. 
    Inglese Maria was poorly dressed.
  • Mit diesem Hut war Maria unvorteilhaft gekleidet. 
    Inglese With this hat, Maria was poorly dressed.
  • Meine Frau hatte damals noch eine etwas unvorteilhafte Frisur. 
    Inglese My wife still had a somewhat unflattering hairstyle back then.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese unfavorable, disadvantageous, unflattering
Russo невыгодный, непривлекательный, нецелесообразный
Spagnolo desfavorable, desventajoso, inconveniente, poco favorecedor
Francese défavorable, désavantageux, inconvénient
Turco avantajsız, dezavantajlı, olumsuz
Portoghese desfavorável, desvantajoso, prejudicial
Italiano svantaggioso, sfavorevole
Rumeno neavantajos, nefavorabil
Ungherese hátrányos, előnytelen
Polacco niekorzystny, niefortunny
Greco μη ευνοϊκός, άσχημος
Olandese onvoordelig, ongunstig, nadel
Ceco nepříznivý, nevhodný, nevýhodný
Svedese ogynnsam, nackdelaktig, ofördelaktig
Danese ugunstig, uheldig
Giapponese 不利な, 不利益な, 見た目が悪い
Catalano desavantatjós, inconvenient, poc afavoridor
Finlandese epäedullinen, haitallinen, huonosti näyttävä
Norvegese ugunstig, lite flatterende, uheldig
Basco desegokia, ezegonkor, kaltegarri
Serbo nepovoljan, neprikladan
Macedone неповолно, непријатно
Sloveno neugoden, neugodenost, neugodno
Slovacco nepriaznivý, nevhodný
Bosniaco nepovoljan, neprikladan, neprivlačan
Croato nepovoljan, nekoristan, neprivlačan
Ucraino невигідний, негативний, недолік
Bulgaro неблагоприятен, неизгоден
Bielorusso некарысны, негатыўны, недарагі
Indonesiano tidak menarik, tidak menguntungkan
Vietnamita không có lợi, không đẹp
Uzbeco foydasiz, yarashmaydigan
Hindi अनाकर्षक, नुकसानदायक
Cinese 不利, 不美观
Thailandese ไม่น่ามอง, ไม่เป็นประโยชน์
Coreano 볼품없는, 불리한
Azerbaigiano cazibəsiz, qeyri-münasib
Georgiano არამომხიბვლელი, არახელსაყრელი, შეუფერებელი
Bengalese অলাভজনক, অসুন্দর
Albanese i pa favorueshëm, jo tërheqës
Marathi अनाकर्षक, नुकसानदायक
Nepalese अनाकर्षक, अनुकूल नभएको
Telugu అందాన్ని తగ్గించే, రూపును చెడగొట్టే, లాభహీన
Lettone neglīts, neizdevīgs
Tamil அழகில்லாத, பலனற்ற
Estone ebasoodne, mitteatraktiivne
Armeno անբարենպաստ, անհաջող
Curdo faydasiz, nexweşik
Ebraicoלא מועיל، לא מחמיא
Araboغير ملائم، غير مفيد، غير مناسب
Persianoنامناسب، زیان‌آور، غیرمطلوب، غیرمفید
Urduنقصان دہ، غیر موزوں، ناپسندیدہ
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

unvorteilhaft · unvorteilhafter · am unvorteilhaftesten

unvorteilhaft · unvorteilhafter · am unvorteilhaftesten

unvorteilhaft · unvorteilhafter · am unvorteilhaftesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452345, 452345