Definizione dell'aggettivo unscharf

Definizione dell'aggettivo tedesco unscharf (sfocato, impreciso): …; Technik; mit den Augen nicht deutlich erkennbar; nicht exakt, nur vage; verschwommen; schwammig; undeutlich; verworren; blass con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · irregolare

unscharf

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

blurry, fuzzy, blurred, indistinct, blunt, dull, imprecise, out of focus, unclear, unsharp, vague

/ʊnˈʃaʁf/ · /ʊnˈʃaʁf/ · /ʊnˈʃɛːɐfɐ/ · /ʊnˈʃɛːɐfˌstən/

[…, Technik] mit den Augen nicht deutlich erkennbar; nicht exakt, nur vage; blass; verschwommen, schwammig, undeutlich, verworren

» Das Bild ist unscharf . The picture is blurry.

Significati

a.[Technik] mit den Augen nicht deutlich erkennbar, verschwommen, blass, dunkel, grob, grobkörnig

b.nicht exakt, nur vage, schwammig, undeutlich, verworren, nebelhaft, schemenhaft

c.sich nicht mehr gut zum schneiden eignen, stumpf

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ blass ≡ dunkel ≡ grob ≡ grobkörnig ≡ nebelhaft ≡ schemenhaft ≡ unterbelichtet ≡ verschwommen ≡ verwackelt

b.≡ andeutungsweise ≡ butterweich ≡ dehnbar ≡ diffus ≡ grob ≡ nebelhaft ≡ nebulös ≡ schattenhaft ≡ schemenhaft ≡ schwammig, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Das Bild ist unscharf .
The picture is blurry.
Unscharfe Begriffe verschärfen die Diskussion.
Vague terms intensify the discussion.
Ein Fremdwort ist wie ein unscharfes Foto.
A foreign word is like a blurry photo.
Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf .
When the autofocus focuses on the foreground, the background becomes blurry.

Frasi di esempio

Traduzioni

blurry, fuzzy, blurred, indistinct, blunt, dull, imprecise, out of focus, ...

нечеткий, размытый, неясный

borroso, desenfocado, difuso, impreciso, vago

flou, imprécis, vague

bulanık, belirsiz, keskin olmayan

impreciso, desfocado, embotado, vago

sfocato, impreciso, vago

neclar, vag, fuzzy, neclaritate

homályos, éles, elmosódott

nieostry, rozmyty, nieprecyzyjny, wątpliwy

θολός, ακαθόριστος, αμβλύς, ασαφής, αόριστος

vaag, onscherp, onduidelijk

neostré, rozmazané, nejasné

oskärpa, dull, oskarp, otydlig, suddig, vag

uklar, uskarp, sløret, vag

不明瞭な, ぼやけた, ぼんやりした, 鈍い

borros, borroso, difús, imprecís, tèbi

sumea, epätarkka, epäselvä

uklar, uskarp, vag

ilun, iluna, itzulita, lodia, murriz, murriztuta, zehaztugabe

mutan, nejasan, neodređen

неостар, нејасен, заматен, туп

nejasen, neostro, zamegljeno, zamegljen

rozmazané, neostré, nejasný, nepresný, vágny

mutan, nejasan, neodređen

nejasan, mutan, neodređen, tup

нечіткий, розмитий, неясний, тупий

неясен, размазан, неостър, размътен, тъпо

размыты, недакладны, неясны

buram, kabur, samar, tumpul

cùn, không bén, mòn, mơ hồ, mập mờ, mờ

loyqa, mujmal, noaniq, o‘tmas, xira

अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, कुंद, धारहीन, धुँधला, भोथरा

模糊, 不锋利, 含糊, 钝

คลุมเครือ, ทื่อ, เบลอ, ไม่คม, ไม่ชัดเจน

막연하다, 모호하다, 무딘, 흐릿한

bulanıq, dəqiq olmayan, küt, qeyri-müəyyən

ბუნდოვანი, არაზუსტი, არამკვეთრი, ბლაგვი

অস্পষ্ট, অনির্দিষ্ট, কুন্দ, ধারহীন, ভোঁতা

i pa mprehtë, i paqartë, i pasaktë, i topitur, paqartë, turbullt

अस्पष्ट, कुंद, धारहीन, धूसर, भोथरा

अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, धारहीन, धुँधला, भोथ्रो

అస్పష్ట, అస్పష్టం, పదును లేని, స్పష్టంకాని

neskaidrs, aptuvens, neass

தெளிவற்ற, கூர்மையற்ற, மாயமான

ebatäpne, nüri, tuim, udune, umbmäärane

անհստակ, անորոշ, անպարզ, բութ, մշուշոտ

bêtîj, mubhem, ne tîj, nediyar, nezelal

מעורפל، לא ברור، לא חד، מטושטש، מעומעם

غير واضح، مبهم، غامض، غير حاد، غير دقيق

مبهم، نامشخص، کدر

غیر واضح، مدھم، بے وضاحت، دھندلا، مبہم

...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

Maschile

unscharfer

unscharfen

unscharfem

unscharfen

Femminile

unscharfe

unscharfer

unscharfe

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

Maschile

unschärferer

unschärferen

unschärferem

unschärferen

Femminile

unschärfere

unschärferer

unschärfere

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

Maschile

unschärfster

unschärfsten

unschärfstem

unschärfsten

Femminile

unschärfste

unschärfster

unschärfste

Declinazione e comparazione