Definizione dell'aggettivo undurchschaubar

Definizione dell'aggettivo tedesco undurchschaubar (incomprensibile, enigmatico): nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen; als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durc… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · non comparabile
undurchschaubar

undurchschaubar · - · -

Inglese inscrutable, opaque, enigmatic, incomprehensible, inexplicable, unfathomable

nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen; als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen; eigenartig; unverständlich, geheimnisvoll, rätselhaft, verschlossen

Significati

a.nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen, unverständlich, intransparent, komplex, kompliziert, nebulös
b.als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen, geheimnisvoll, rätselhaft, verschlossen, eigenartig, dunkel

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ intransparent ≡ komplex ≡ kompliziert ≡ mysteriös ≡ nebulös ≡ rätselhaft, ...
b.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ rätselhaft ≡ rätselhaft ≡ seltsam ≡ suspekt, ...

Sinonimi

Traduzioni

Inglese inscrutable, opaque, enigmatic, incomprehensible, inexplicable, unfathomable
Russo непонятный, непрозрачный
Spagnolo incomprensible, opaco
Francese incompréhensible, opaque
Turco anlaşılmaz, kapalı, karmaşık
Portoghese incompreensível, opaco
Italiano incomprensibile, enigmatico, opaco
Rumeno neînțeles, inexplicabil, opac
Ungherese átláthatatlan, rejtélyes, érthetetlen
Polacco nieprzenikniony, niezrozumiały, tajemniczy
Greco ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, μη διαφανής, μυστήριος, σκοτεινός
Olandese onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
Ceco nepochopitelný, neprůhledný
Svedese oförståelig, oförutsägbar, oöverskådlig, svårbegriplig
Danese uforståelig, uigennemsigtig
Giapponese 不可解, 不可解な, 理解できない, 謎めいた
Catalano incomprensible, opac
Finlandese läpinäkymätön, ymmärrettävä
Norvegese uoversiktlig, ugjennomsiktig, uklar
Basco ulertzeko zaila, ilun, ulertzen ez dena
Serbo neprozirno, nejasno
Macedone неразбирлив, непрозирен
Sloveno nejasen, nepregleden
Slovacco nepriehľadný, nejasný, nepochopiteľný
Bosniaco neprozirno, nejasno
Croato nejasno, neprozirno
Ucraino незрозумілий, непрозорий
Bulgaro непрозрачен, неразбираем
Bielorusso недаступны, недарэчны, недосяжны
Ebraicoלא מובן، לא ניתן להבנה، מעורפל
Araboغامض، غير مفهوم، غير واضح
Persianoغیرقابل درک، مبهم
Urduسمجھ سے باہر، غیر شفاف، غیر واضح، پراسرار

Traduzioni

Declinazione e comparazione

undurchschaubar · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 582765, 582765