Traduzione dell'aggettivo tedesco unentwegt

unentwegt

Traduzioni

 steadfast, persistent, relentless, unwavering

 неустанный, непрерывный, упорный

 continuo, incesante, persistente, tenaz

 incessant, ininterrompu, inlassig, unermüdlich

 devamlı, inatçı, kararlı, kesintisiz

 constante, incansável, ininterrupto, perseverante

 incessante, costante, ininterrotto, instancabile, perseverante

 neobosit, neîntrerupt, neabătut

 kitartó, folyamatos, szünet nélkül, állhatatos

 wytrwały, nieprzerwanie, nieustannie, nieustępliwy

 αδιάκοπος, αδιάκοπα, ασταμάτητα, επίμονος

 onvermoeibaar, voortdurend, ononderbroken, volhardend

 neúnavný, vytrvalý, nepřetržitý

 oavvänd, oförtröttlig, ihärdig, oavbrutet

 uafbrudt

 不屈の, 休むことなく, 粘り強い, 途切れず

 constant, inflexible, ininterromput, perseverant

 katkeamatta, lakkaamatta, persistence, sitkeä

 uavbrutt, vedholdende, vedvarende

 etengabe, etengabe jarraitu, iraunkor

 neprekidno, neumoljiv, neumoran, stalno, uporan

 неуморно, непрекинато, упорен

 neomajen, neprekinjeno, neumorno, vztrajen

 neúnavný, neochvejný, nepretržitý

 neprekidno, neumoran, stalno, uporan

 neprekidan, neprekidno, neumoran, stalno, uporan

 невтомний, безперервно, неперервно, непохитний, постійний

 непрекъснат, неуморим, неуморно, упорито

 бесперапынны, настойлівы, неперарыўны, упарты

 gigih, tak kenal lelah, tanpa henti

 bền bỉ, không mệt mỏi, liên tục

 bardoshli, to'xtamasdan

 अनवरत, लगातार

 不屈不挠, 不懈, 不间断地

 อดทน, ไม่ขาดสาย, ไม่รู้จักเหนื่อย

 끈질긴, 끊임없이, 지치지 않는

 dayanmadan, səbrli, tükənməz

 დაუღალავი, უწყვეტად

 অনবরত, অবিরাম, অবিরামভাবে

 i palodhshem, pa ndërprerje, përhershëm

 अनवरत, निरंतर, सतत

 अनवरत, अविराम, निरन्तर

 అవిరామ, నిరంతర, నిరంతరం

 neatlaidīgs, nepagurstošs, nepārtraukti

 தொடர்ந்து, நிரந்தரமான

 pidevalt, püsiv, väsimatu

 անհագեցող, անվերջորեն, հաստատակամ

 berdewam

בלתי פוסק، מתמיד، נחוש، עקשני

ثابت، مستمر، بلا انقطاع، دون توقف

بدون وقفه، بی‌وقفه، مصر، پایدار

مستقل، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفے، پختہ

ohne eine Pause, ohne Unterbrechung; fortwährend, pausenlos, stet, unablässig, ununterbrochen

Traduzioni

 relentless, steadfast, unwavering

 oavvänd, oavbrutet, oförtröttlig

 incessante, costante, ininterrotto

 uavbrutt, vedvarende

 непрерывный, неустанный

 katkeamatta, lakkaamatta

 бесперапынны, неперарыўны

 constante, ininterrupto

 непрекъснат, неуморим

 neprekidno, stalno

 incessant, ininterrompu

 folyamatos, szünet nélkül

 neprekidno, stalno

 безперервно, неперервно

 nepretržitý, neúnavný

 neprekinjeno, neumorno

 constant, ininterromput

 непрекинато, неуморно

 neprekidno, stalno

 αδιάκοπα, ασταμάτητα

 continuo, incesante

 neúnavný, nepřetržitý

 etengabe, etengabe jarraitu

 休むことなく, 途切れず

 nieprzerwanie, nieustannie

 neobosit, neîntrerupt

 uafbrudt

 devamlı, kesintisiz

 voortdurend, ononderbroken

 लगातार

 끊임없이

 to'xtamasdan

 सतत

 nepārtraukti

 berdewam

 অবিরামভাবে

 தொடர்ந்து

 不间断地

 pidevalt

 անվերջորեն

 నిరంతరం

 liên tục

 ไม่ขาดสาย

 უწყვეტად

 निरन्तर

 dayanmadan

 tanpa henti

 pa ndërprerje

بغیر رکاوٹ، بغیر وقفے

בלתי פוסק، מתמיד

بلا انقطاع، دون توقف

بدون وقفه، بی‌وقفه

mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben; ausdauernd, beharrlich, unermüdlich, unerschütterlich

Traduzioni

 persistent, steadfast, unwavering

 oavvänd, ihärdig, oförtröttlig

 uavbrutt, vedholdende

 неустанный, упорный

 persistence, sitkeä

 настойлівы, упарты

 incansável, perseverante

 неуморно, упорито

 neprekidan, neumoran, uporan

 inlassig, unermüdlich

 kitartó, állhatatos

 neumoran, uporan

 невтомний, непохитний, постійний

 neochvejný, neúnavný

 neomajen, vztrajen

 inflexible, perseverant

 неуморно, упорен

 neumoljiv, neumoran, uporan

 αδιάκοπος, επίμονος

 instancabile, perseverante

 persistente, tenaz

 neúnavný, vytrvalý

 etengabe, iraunkor

 不屈の, 粘り強い

 wytrwały, nieustępliwy

 neobosit, neabătut

 uafbrudt

 inatçı, kararlı

 onvermoeibaar, volhardend

 अनवरत

 끈질긴, 지치지 않는

 bardoshli

 अनवरत, निरंतर

 neatlaidīgs, nepagurstošs

 berdewam

 অনবরত, অবিরাম

 நிரந்தரமான

 不屈不挠, 不懈

 püsiv, väsimatu

 անհագեցող, հաստատակամ

 అవిరామ, నిరంతర

 bền bỉ, không mệt mỏi

 อดทน, ไม่รู้จักเหนื่อย

 დაუღალავი

 अनवरत, अविराम

 səbrli, tükənməz

 gigih, tak kenal lelah

 i palodhshem, përhershëm

مستقل، پختہ

נחוש، עקשני

ثابت، مستمر

مصر، پایدار