Traduzione dell'aggettivo tedesco schwächlich

Traduzione aggettivo schwächlich: debole, esile, fragile per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

aggettivo · comparabile · regolare

schwächlich

Traduzioni

Inglese weak, feeble, frail, insignificant, meager
Russo слабый, недостаточный, хрупкий
Spagnolo débil, frágil
Francese faible, fragile, insignifiant
Turco zayıf, cılız, hasta
Portoghese débil, fraco
Italiano debole, esile, fragile
Rumeno slab, firav, fragil
Ungherese gyenge, erőtlen, silány
Polacco słaby, marny, osłabiony
Greco αδύναμος, ασθενής
Olandese zwak, kwetsbaar, mager, slap
Ceco slabý, chabý
Svedese svag, klen
Danese svag, skrøbelig
Giapponese 弱い, 虚弱, 貧弱な
Catalano dèbil, feble
Finlandese heikko, vähäinen
Norvegese svak, skrøpelig, spinkel
Basco ahul, ahula, txikia, zaharkituta
Serbo slab, krhak, oskudan
Macedone слаб, недостаточен, немоќен
Sloveno šibek, bolan, nepomemben
Slovacco slabý, chabý, chudobný
Bosniaco slab, oskudan
Croato slab, krhak, oskudan
Ucraino слабкий, кволий, незначний
Bulgaro слаб, болен, недостатъчен, немощен
Bielorusso слабкі, нямоцны, слабы, хворы
Indonesiano konten tipis, lemah, pengecut, tak berpendirian
Vietnamita hèn nhát, nhu nhược, nội dung sơ sài, ốm yếu
Uzbeco irodasiz, kam mazmunli, qo'rqoq, zaif
Hindi कम सामग्री, कमज़ोर, कायर, रीढ़हीन
Cinese 懦弱, 虚弱, 贫乏的内容, 软弱
Thailandese ขี้ขลาด, อ่อนแอ, เนื้อหาน้อย, ใจเสาะ
Coreano 나약한, 빈약한 내용, 줏대 없는, 허약한
Azerbaigiano az məzmunlu, iradəsiz, qorxaq, zəif
Georgiano ლაჩარი, სუსტი, სუსტი შინაარსი, უსუსური
Bengalese কম বিষয়বস্তু, দুর্বল, দুর্বলচিত্ত, ভীরু
Albanese frikacak, i dobët, i ligësht, përmbajtje e varfër
Marathi कम सामग्री, कमजोर, निर्धारहीन, भित्रा
Nepalese कम सामग्री, कमजोर, कायर, दुर्बलचित्त
Telugu తక్కువ విషయాలు, పిరికి, బలహీనమైన, మనోబలం లేని
Lettone bezmugurkaulains, gļēvs, vājš
Tamil கோழையான, சிறு உள்ளடக்கம், பலவீனமான, மனவலிமையற்ற
Estone arg, nõrk, selgrootu, vaene sisu
Armeno աղքատ բովանդակություն, թուլակամ, թուլացած, վախկոտ
Curdo bêhêz, kêm mazmun, tirsok, zêif
Ebraicoחלש، רפה
Araboضعيف، هزيل
Persianoضعیف، ناتوان، ناچیز
Urduکمزور، ناتواں

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

[Körper] physisch oder gesundheitlich schwach; gebrechlich

Traduzioni

Inglese feeble, frail, weak
Svedese svag, klen
Norvegese skrøpelig, svak
Russo слабый, хрупкий
Finlandese heikko, vähäinen
Bielorusso слабкі, хворы
Portoghese débil, fraco
Bulgaro болен, слаб
Croato krhak, slab
Francese faible, fragile
Ungherese erőtlen, gyenge
Bosniaco slab
Ucraino кволий, слабкий
Slovacco chabý, slabý
Sloveno bolan, šibek
Catalano dèbil, feble
Macedone немоќен, слаб
Serbo krhak, slab
Greco αδύναμος, ασθενής
Italiano debole, fragile
Spagnolo débil, frágil
Ceco chabý, slabý
Basco ahul, zaharkituta
Giapponese 弱い, 虚弱
Polacco osłabiony, słaby
Rumeno fragil, slab
Danese skrøbelig, svag
Turco hasta, zayıf
Olandese kwetsbaar, zwak
Hindi कमज़ोर
Coreano 허약한
Uzbeco zaif
Marathi कमजोर
Lettone vājš
Curdo zêif
Bengalese দুর্বল
Tamil பலவீனமான
Cinese 虚弱
Estone nõrk
Armeno թուլացած
Telugu బలహీనమైన
Vietnamita ốm yếu
Thailandese อ่อนแอ
Georgiano სუსტი
Nepalese कमजोर
Azerbaigiano zəif
Indonesiano lemah
Albanese i dobët
Urduناتواں، کمزور
Ebraicoחלש
Araboضعيف، هزيل
Persianoضعیف، ناتوان
b. aggettivo · comparabile · regolare

[Charakter] einen schwachen Charakter besitzend; labil; unsicher

Traduzioni

Inglese feeble, weak
Svedese svag, klen
Norvegese svak
Russo слабый
Finlandese heikko
Bielorusso слабы
Portoghese débil, fraco
Bulgaro немощен, слаб
Croato slab
Francese faible, fragile
Ungherese gyenge
Bosniaco slab
Ucraino слабкий
Slovacco slabý
Sloveno šibek
Catalano dèbil, feble
Macedone слаб
Serbo slab
Greco αδύναμος
Italiano debole
Spagnolo débil, frágil
Ceco slabý
Basco ahul
Giapponese 弱い
Polacco słaby
Rumeno slab
Danese svag
Turco zayıf
Olandese slap, zwak
Hindi कायर, रीढ़हीन
Coreano 나약한, 줏대 없는
Uzbeco irodasiz, qo'rqoq
Marathi निर्धारहीन, भित्रा
Lettone bezmugurkaulains, gļēvs
Curdo bêhêz, tirsok
Bengalese দুর্বলচিত্ত, ভীরু
Tamil கோழையான, மனவலிமையற்ற
Cinese 懦弱, 软弱
Estone arg, selgrootu
Armeno թուլակամ, վախկոտ
Telugu పిరికి, మనోబలం లేని
Vietnamita hèn nhát, nhu nhược
Thailandese ขี้ขลาด, ใจเสาะ
Georgiano ლაჩარი, უსუსური
Nepalese कायर, दुर्बलचित्त
Azerbaigiano iradəsiz, qorxaq
Indonesiano pengecut, tak berpendirian
Albanese frikacak, i ligësht
Urduکمزور
Ebraicoחלש
Araboضعيف
Persianoضعیف
c. aggettivo · comparabile · regolare

einen dürftigen Inhalt besitzend; dürftig; inhaltsarm

Traduzioni

Inglese insignificant, meager, weak
Svedese svag, klen
Norvegese spinkel, svak
Russo недостаточный, слабый
Finlandese heikko, vähäinen
Bielorusso нямоцны, слабкі
Portoghese débil, fraco
Bulgaro недостатъчен, слаб
Croato oskudan, slab
Francese faible, insignifiant
Ungherese gyenge, silány
Bosniaco oskudan, slab
Ucraino незначний, слабкий
Slovacco chudobný, slabý
Sloveno nepomemben, šibek
Catalano dèbil, feble
Macedone недостаточен, слаб
Serbo oskudan, slab
Greco αδύναμος, ασθενής
Italiano debole, esile
Spagnolo débil, frágil
Ceco chabý, slabý
Basco ahula, txikia
Giapponese 弱い, 貧弱な
Polacco marny, słaby
Rumeno firav, slab
Danese skrøbelig, svag
Turco cılız, zayıf
Olandese mager, zwak
Hindi कम सामग्री
Coreano 빈약한 내용
Uzbeco kam mazmunli
Marathi कम सामग्री
Curdo kêm mazmun
Bengalese কম বিষয়বস্তু
Tamil சிறு உள்ளடக்கம்
Cinese 贫乏的内容
Estone vaene sisu
Armeno աղքատ բովանդակություն
Telugu తక్కువ విషయాలు
Vietnamita nội dung sơ sài
Thailandese เนื้อหาน้อย
Georgiano სუსტი შინაარსი
Nepalese कम सामग्री
Azerbaigiano az məzmunlu
Indonesiano konten tipis
Albanese përmbajtje e varfër
Urduناتواں، کمزور
Ebraicoחלש، רפה
Araboضعيف
Persianoضعیف، ناچیز

Sinonimi

a.≡ gebrechlich
b.≡ labil ≡ unsicher
c.≡ dürftig ≡ inhaltsarm

Sinonimi

Declinazione e comparazione

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294103, 294103, 294103