Traduzione dell'aggettivo tedesco schadenfroh

schadenfroh

Traduzioni

 gloating, gleeful, malicious joy

 злорадный

 alegría por el mal ajeno, maldad

 joie maligne, malveillance

 zararsevinç

 alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros

 gioia maligna, malignità

 malefic, răutăcios

 kárörvendő, káröröm

 złośliwy, czerpiący radość z cudzego nieszczęścia

 χαρά από την κακοτυχία των άλλων

 schadenfreude

 škodolibý

 skadeglad, skadeglädje

 skadefro

 他人の不幸を喜ぶ

 malèvol

 vahingonilo

 skadefro

 kalteberritasun

 srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволство од туѓа несреќа

 škodoželjiv

 škodoradosť

 sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan

 sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха

 радост от чуждото нещастие

 шаданне

שמחה לאיד

فرح على حساب الآخرين

خوشحالی از آسیب دیگران

نقصان پر خوشی

Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben; schadenfreudig

Traduzioni

 gloating, gleeful, malicious joy

 skadefro

 skadeglad, skadeglädje

 škodolibý

 kárörvendő, káröröm

 злорадный

 vahingonilo

 шаданне

 alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros

 радост от чуждото нещастие

 sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 joie maligne, malveillance

 sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха

 škodoradosť

 škodoželjiv

 malèvol

 задоволство од туѓа несреќа

 srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 χαρά από την κακοτυχία των άλλων

 gioia maligna, malignità

 alegría por el mal ajeno, maldad

 kalteberritasun

 他人の不幸を喜ぶ

 złośliwy, czerpiący radość z cudzego nieszczęścia

 malefic, răutăcios

 skadefro

 zararsevinç

 schadenfreude

نقصان پر خوشی

שמחה לאיד

فرح على حساب الآخرين

خوشحالی از آسیب دیگران