Traduzione dell'aggettivo tedesco manieriert

Traduzione aggettivo manieriert: affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

aggettivo · comparabile · regolare

manieriert

Traduzioni

Inglese affected, mannered
Russo манерный, вычурный, жеманный
Spagnolo artificial, afectado, amanerado
Francese maniéré
Turco gösterişli, şatafatlı
Portoghese afectado, artificial
Italiano affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato
Rumeno afectat, pretențios
Ungherese művészi, művészies
Polacco manierowany, pretensjonalny, zmanierowany
Greco επιτηδευμένος, στυλιζαρισμένος, τεχνητός
Olandese geaffecteerd, gekunsteld
Ceco manýristický, přehnaný
Svedese konstlad, mainererad, maneristisk, manierad
Danese kunstlet, maneristisk
Giapponese 上品ぶった, 気取った
Catalano afectat, artificial
Finlandese teennäinen, teennäisesti
Norvegese manerert
Basco modu jakin batean
Serbo pretenciozan, umetnički
Macedone пристоен, уметнички
Sloveno umetničen
Slovacco manieristický, prehnaný
Bosniaco pretenciozan, umjetnički
Croato pretenciozan, umjetnički
Ucraino вишуканий, манірний
Bulgaro изкуствен
Bielorusso вычварны, манерны
Ebraicoמנייריסטי
Araboمتصنع، مفتعل
Persianoتقلیدی
Urduمصنوعی

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

[Fachsprache] in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt; affektiert; affig; echauffiert; gekünstelt; geziert

Traduzioni

Inglese affected, mannered
Francese maniéré
Russo манерный, вычурный, жеманный
Svedese konstlad, mainererad, maneristisk, manierad
Italiano affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato
Spagnolo artificial, afectado, amanerado
Polacco manierowany, pretensjonalny, zmanierowany
Greco επιτηδευμένος, στυλιζαρισμένος, τεχνητός
Norvegese manerert
Finlandese teennäinen, teennäisesti
Bielorusso вычварны, манерны
Portoghese afectado, artificial
Bulgaro изкуствен
Croato pretenciozan, umjetnički
Ungherese művészi, művészies
Bosniaco pretenciozan, umjetnički
Ucraino вишуканий, манірний
Slovacco manieristický, prehnaný
Sloveno umetničen
Catalano afectat, artificial
Macedone пристоен, уметнички
Serbo pretenciozan, umetnički
Ceco manýristický, přehnaný
Basco modu jakin batean
Giapponese 上品ぶった, 気取った
Rumeno afectat, pretențios
Danese kunstlet, maneristisk
Turco gösterişli, şatafatlı
Olandese geaffecteerd, gekunsteld
Urduمصنوعی
Ebraicoמנייריסטי
Araboمتصنع، مفتعل
Persianoتقلیدی

Sinonimi

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Sinonimi

Declinazione e comparazione

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129691