Traduzione dell'aggettivo tedesco diffus

Traduzione aggettivo diffus: sparso, diffuso, disperso, indefinito, sfocato per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

aggettivo · comparabile · regolare

diffus

Traduzioni

Inglese diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy, ...
Russo неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый, диффузный
Spagnolo difuso, desconcertado, desordenado, vago
Francese diffus, dispersé, flou, indéfini, unordentlich, éparpillé
Turco belirsiz, dağınık
Portoghese difuso, indefinido, confuso, desordenado, disperso
Italiano sparso, diffuso, disperso, indefinito, sfocato
Rumeno neclar, difuz, dezordonat, dispers
Ungherese homályos, elmosódott, szórt, zavaros, zavart
Polacco niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony, niejednoznaczny
Greco αόριστος, θολός, διασκορπισμένος
Olandese onduidelijk, diffuus, onscherp, vaag, verspreid
Ceco nejasný, rozptýlený
Svedese diffus, luddig, oklar, oklart, oordnad, spridd
Danese uklar, spredt, uordentlig
Giapponese 不明瞭, 曖昧, ぼんやりした, 不明瞭な, 散漫な, 曖昧な
Catalano difús, dispers, vagat
Finlandese epäselvä, hajanainen, hämärä
Norvegese uklar, spredt, uordnet, uskarp, vag
Basco ilun, argirik gabe, sakabanatuta, zaila, zaratatuta, zurrun, zurrunbilo
Serbo nejasan, raspršen
Macedone распрснат, нејасен, расеан
Sloveno nejasen, razpršen, neizrazit
Slovacco nejasný, rozptýlený
Bosniaco nejasan, raspršen, razbacan
Croato nejasan, raspršen
Ucraino неясний, розмитий, розпливчастий, розпорошений
Bulgaro неясен, размазан, разпокъсан, разсеян
Bielorusso неясны, размыты, разбросаны
Indonesiano kabur, tersebar
Vietnamita mơ hồ, mờ, phân tán
Uzbeco noaniq, tarqoq
Hindi अस्पष्ट, बिखरा हुआ
Cinese 模糊的, 分散的
Thailandese คลุมเครือ, กระจัดกระจาย
Coreano 모호한, 산만한, 흐릿한
Azerbaigiano bulanıq, yayılmış
Georgiano გაფანტული, ბურუსიანი, გაურკვეველი
Bengalese অস্পষ্ট, প্রসারিত
Albanese i paqartë, paqartë, përhapur
Marathi अस्पष्ट, विखरलेला
Nepalese अस्पष्ट, छरिएको
Telugu అస్పష్టమైన, అస్పస్ట్, విస్తరిత
Lettone neskaidrs, izkliedēts
Tamil தெளிவற்ற, சிதறப்பட்ட, தெளிவில்லாத
Estone ebamäärane, ebaselge, hajus
Armeno անորոշ, տարածված
Curdo difuz, belirsiz
Ebraicoמעורפל، לא ברור، מפוזר
Araboغير واضح، مبهم، مشتت
Persianoغیر واضح، مبهم، غیرقابل تفکیک، نامشخص، پراکنده
Urduغیر واضح، مبہم، بکھرا ہوا، غیر منظم، پھیلا ہوا

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

[Fachsprache] ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet; undeutlich, unklar, verschwommen

Traduzioni

Inglese vague, diffuse, disordered, foggy, hazy, indistinct, unclear
Francese diffus, unordentlich
Svedese diffus, luddig, oklar, oordnad
Russo неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый
Norvegese uklar, uordnet
Finlandese epäselvä, hajanainen, hämärä
Bielorusso неясны, размыты
Portoghese desordenado, difuso, indefinido
Bulgaro неясен, размазан, разпокъсан
Croato raspršen, nejasan
Ungherese homályos, elmosódott, zavaros
Bosniaco raspršen, nejasan
Ucraino неясний, розмитий, розпливчастий
Slovacco rozptýlený, nejasný
Sloveno razpršen, nejasen
Catalano difús
Macedone распрснат, нејасен
Serbo raspršen, nejasan
Greco θολός, αόριστος
Italiano diffuso, sparso
Spagnolo desordenado, difuso
Ceco rozptýlený, nejasný
Basco argirik gabe, ilun, zurrun, zurrunbilo
Giapponese 不明瞭, 不明瞭な, 曖昧, 曖昧な
Polacco niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony
Rumeno dezordonat, difuz, neclar
Danese uklar, uordentlig
Turco dağınık, belirsiz
Olandese diffuus, onduidelijk
Hindi अस्पष्ट
Coreano 모호한, 흐릿한
Uzbeco noaniq
Marathi अस्पष्ट
Lettone neskaidrs
Curdo belirsiz, difuz
Bengalese অস্পষ্ট
Tamil தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத
Cinese 模糊的
Estone ebamäärane, ebaselge
Armeno անորոշ
Vietnamita mơ hồ, mờ
Thailandese คลุมเครือ
Georgiano ბურუსიანი, გაფანტული
Nepalese अस्पष्ट
Azerbaigiano bulanıq
Indonesiano kabur
Albanese paqartë
Telugu అస్పస్ట్
Urduغیر منظم، غیر واضح، مبہم
Ebraicoמעורפל
Araboغير واضح، مبهم
Persianoغیر واضح، مبهم، نامشخص
b. aggettivo · comparabile · regolare

[Wissenschaft] zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar; zerstreut

Traduzioni

Inglese diffuse, scattered, diffused, dispersed, fuzzy, indistinct, vague
Svedese diffus, oklart, spridd
Russo диффузный, нечеткий, неясный, размытый, расплывчатый
Norvegese spredt, uklar, uskarp, vag
Finlandese epäselvä, hajanainen
Bielorusso неясны, разбросаны, размыты
Portoghese confuso, difuso, disperso, indefinido
Bulgaro неясен, размазан, разсеян
Croato nejasan, raspršen
Francese dispersé, flou, indéfini, éparpillé
Ungherese elmosódott, homályos, szórt, zavart
Bosniaco nejasan, raspršen, razbacan
Ucraino неясний, розмитий, розпорошений
Slovacco nejasný, rozptýlený
Sloveno nejasen, neizrazit, razpršen
Catalano difús, dispers, vagat
Macedone нејасен, расеан, распрснат
Serbo nejasan, raspršen
Greco αόριστος, διασκορπισμένος, θολός
Italiano disperso, indefinito, sfocato, sparso
Spagnolo desconcertado, difuso, vago
Ceco nejasný, rozptýlený
Basco ilun, sakabanatuta, zaila, zaratatuta
Giapponese ぼんやりした, 不明瞭, 散漫な, 曖昧
Polacco niejasny, niejednoznaczny, nieostry, rozmyty, rozproszony
Rumeno neclar, difuz, dispers
Danese uklar, spredt
Turco belirsiz, dağınık
Olandese onduidelijk, onscherp, vaag, verspreid
Hindi अस्पष्ट, बिखरा हुआ
Coreano 모호한, 산만한
Uzbeco noaniq, tarqoq
Marathi अस्पष्ट, विखरलेला
Lettone izkliedēts, neskaidrs
Curdo difuz
Bengalese অস্পষ্ট, প্রসারিত
Tamil சிதறப்பட்ட, தெளிவற்ற
Cinese 分散的, 模糊的
Estone ebamäärane, hajus
Armeno անորոշ, տարածված
Telugu అస్పష్టమైన, విస్తరిత
Vietnamita mơ hồ, phân tán
Thailandese กระจัดกระจาย, คลุมเครือ
Georgiano გაურკვეველი, გაფანტული
Nepalese अस्पष्ट, छरिएको
Azerbaigiano bulanıq, yayılmış
Indonesiano kabur, tersebar
Albanese i paqartë, përhapur
Urduبکھرا ہوا، غیر واضح، مبہم، پھیلا ہوا
Ebraicoלא ברור، מעורפל، מפוזר
Araboغير واضح، مبهم، مشتت
Persianoغیرقابل تفکیک، مبهم، پراکنده

Sinonimi

a.≡ undeutlich ≡ unklar ≡ verschwommen
b.≡ zerstreut

Sinonimi

Declinazione e comparazione

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121849, 121849