Sinonimi dell'aggettivo tedesco verstockt

Sinonimi dell'aggettivo tedesco verstockt (ostinato, testardo): borniert, dickköpfig, eigensinnig, obstinat, querköpfig, rechthaberisch, renitent, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, stur, störrisch, trotzig, unbe… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · comparabile · regolare

verstockt

Sinonimi

≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ obstinat ≡ querköpfig ≡ rechthaberisch ≡ renitent ≡ standhaft ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig, ...

Antònimi (opposto)

≡ bereitwillig ≡ diplomatisch ≡ entgegenkommend ≡ großzügig ≡ hilfreich ≡ hilfsbereit ≡ konziliant ≡ kulant ≡ tolerant ≡ wohlgesinnt, ...

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

nicht bereit nachzugeben, einzulenken; borniert; starrköpfig, starrsinnig, störrisch, stur, trotzig

Sinonimi

≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ obstinat ≡ querköpfig ≡ rechthaberisch ≡ renitent ≡ standhaft ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ stur ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ unbelehrbar ≡ unbeugsam ≡ unerträglich ≡ verbohrt ≡ widerspenstig ≡ zickig

Antònimi (opposto)

≡ bereitwillig ≡ diplomatisch ≡ entgegenkommend ≡ großzügig ≡ hilfreich ≡ hilfsbereit ≡ konziliant ≡ kulant ≡ tolerant ≡ wohlgesinnt ≡ wohlmeinend ≡ wohlwollend ≡ zuvorkommend

Termini generici

≡ ungehorsam

Traduzioni

Inglese obstinate, stubborn, unyielding
Russo непоколебимый, упрямый
Spagnolo obstinado, terco
Francese entêté, obstiné
Turco dönmez, inatçı
Portoghese obstinado, teimoso
Italiano ostinato, testardo
Rumeno neclintit, încăpățânat
Ungherese makacs, önfejű
Polacco nieustępliwy, uparty
Greco αμετάπειστος, ανένδοτος
Olandese hardnekkig, onverbiddelijk
Ceco neústupný, zatvrzelý
Svedese enveten, stubborn
Danese stædig, uforanderlig
Giapponese 譲らない, 頑固な
Catalano inflexible, obstinat
Finlandese itsepäinen, jyrkkä
Norvegese hardnakket, sta
Basco iraunkor
Serbo nepopustljiv, tvrdoglav
Macedone непопустлив, упорен
Sloveno nepopustljiv, trmast
Slovacco neochvejny, neústupný
Bosniaco tvrdoglav
Croato nepopustljiv, tvrdoglav
Ucraino негнучкий, упертий
Bulgaro непокорен, упорит
Bielorusso непахісны, упарты
Indonesiano keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu
Uzbeco bo'ysunmaydigan, qat'iy
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Cinese 固执的, 顽固的
Thailandese ดื้อ, ดื้อรั้น
Coreano 고집스러운, 완고한
Azerbaigiano dikbaş, inatçı
Georgiano ხისტი
Bengalese জিদ्दी
Albanese kokëfortë
Marathi जिद्दी, ठाम
Nepalese जिद्दी, हठी
Lettone stingrs
Tamil ஜிட்டி
Estone jonnakas
Armeno համառ
Curdo qewimî
Ebraicoעקשן
Araboعنيد، متمسك
Persianoسرسخت، لجباز
Urduڈھیلا نہیں
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

verstockt · verstockter · am verstocktesten

verstockt · verstockter · am verstocktesten

verstockt · verstockter · am verstocktesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839487