Sinonimi dell'aggettivo tedesco mütterlich

Sinonimi dell'aggettivo tedesco mütterlich (materno, materna): fürsorglich, liebevoll, matern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · regolare · <anche: comparabile>

mütterlich

Sinonimi

a.≡ matern⁸
b.≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Antònimi (opposto)

a.≡ väterlich
b.≡ aggressiv ≡ vernachlässigend

⁸ solo nell'uso linguistico tecnico


Riepilogo
a. aggettivo · non comparabile · regolare

[Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig

Sinonimi

≡ matern⁸

Antònimi (opposto)

≡ väterlich

Termini generici

≡ elterlich
b. aggettivo · comparabile · regolare

fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich, liebevoll

Sinonimi

≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Antònimi (opposto)

≡ aggressiv ≡ vernachlässigend

Termini generici

≡ menschenfreundlich

Traduzioni

Inglese maternal, motherly, nurturing
Russo материнский, заботливый
Spagnolo maternal, materna, materno
Francese maternel, maternelle, maternellement
Turco anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli, annelik
Portoghese maternal, materna
Italiano materno, materna
Rumeno maternal, matern
Ungherese anyai, gondoskodó, szerető
Polacco matczyny, macierzyński, opiekuńczy
Greco μητρικός, μητρική
Olandese moederlijk, zorgzaam
Ceco mateřský, pečující
Svedese moderlig, mamma, mammalik, moderskärlig
Danese modersk
Giapponese 母性的, 母親のような
Catalano maternal, matern
Finlandese äidillinen, huolehtiva
Norvegese morskjærlig, morsom, omsorgsfull
Basco ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
Serbo majčinski, briga kao majka
Macedone грижлив, мајчин, мајчински
Sloveno materinski, ljubeč, skrbni
Slovacco materský, starostlivý
Bosniaco majčinski, briga kao majka
Croato majčinski, briga kao majka
Ucraino материнський, дбайливий
Bulgaro майчин
Bielorusso клопатны, матчын, матчынскі
Indonesiano keibuan
Vietnamita mẹ hiền
Uzbeco ona bilan bog'liq, onalikka o'xshash
Hindi मातृवत
Cinese 母性的
Thailandese มารดาผู้อ่อนโยน, เหมือนแม่
Coreano 모성의, 모성적
Azerbaigiano ana kimi, analıqla bağlı
Georgiano დედობრივი
Bengalese মাতৃত্বময়, মাতৃসদৃশ
Albanese maternale, nënësor
Marathi आईसारखे, मातृवत
Nepalese आमाजस्तो, मातृवत
Telugu తల్లి లాగా, మాతృసదృశ
Lettone mātisks
Tamil தாய்மையான, தாய்மையுள்ள
Estone emalik
Armeno մայրական
Curdo dayikî
Ebraicoאימהי
Araboأمومي
Persianoمادری، مادرانه
Urduمادری، ماں جیسا، ماں کا، ماں کی طرح
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁸ solo nell'uso linguistico tecnico

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289752, 289752