Sinonimi dell'aggettivo tedesco herablassend

Sinonimi dell'aggettivo tedesco herablassend (condiscendente, superiore): arrogant, dünkelhaft, eingebildet, gönnerhaft, hochmütig, hochnäsig, hoffärtig, leutselig, süffisant, umgänglich, überheblich con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · comparabile · regolare

herablassend

Sinonimi

a.≡ arrogant ≡ dünkelhaft ≡ eingebildet ≡ gönnerhaft ≡ hochmütig ≡ hochnäsig ≡ hoffärtig ≡ süffisant ≡ überheblich
b.≡ leutselig ≡ umgänglich

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend; arrogant; gönnerhaft, hoffärtig, süffisant, von oben herab

Sinonimi

≡ arrogant ≡ dünkelhaft ≡ eingebildet ≡ gönnerhaft ≡ hochmütig ≡ hochnäsig ≡ hoffärtig ≡ süffisant ≡ überheblich
b. aggettivo · comparabile · regolare

sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend; leutselig; umgänglich

Sinonimi

≡ leutselig ≡ umgänglich

Traduzioni

Inglese condescending, patronizing
Russo снисходительный
Spagnolo condescendiente, despectivo
Francese condescendant
Turco alaycı, küçümseyici
Portoghese condescendente, desdenhoso
Italiano condiscendente, superiore
Rumeno condescendent, disprețuitor
Ungherese lenéző, leeres, leereszkedő, lekezelő
Polacco paternalistyczny, wyniosły
Greco υπεροπτικός, απαξιωτικός, καταφρονητικός
Olandese minachtend, neerbuigend, arrogant
Ceco povýšený, paternalistický, přezíravý
Svedese nedlåtande, föraktfull
Danese nedladende
Giapponese 見下した
Catalano condescendent, despectiu
Finlandese halventava, ylhäinen, ylpeä
Norvegese nedlatende
Basco mespretxatzaile
Serbo paternalistički, prekoravajući, prezirući
Macedone потценувачки, презирлив
Sloveno povzdignjen, prezirljiv, zaničevalen
Slovacco paternalistický, povýšenecký
Bosniaco paternalistički, prezirući
Croato paternalistički, prepotentan, prezirući
Ucraino зневажливий, погордливий, покровительський
Bulgaro покровителствен, презрителен, пренебрежителен, снизходителен
Bielorusso зневажальны, пагардлівы
Indonesiano berkenan, merendahkan, sudi
Vietnamita hạ cố, khinh miệt
Uzbeco marhamatli, ustunlik ko'rsatadigan
Hindi कृपापूर्ण, कृपालु, नीचा दिखाने वाला
Cinese 居高临下的, 屈尊俯就的
Thailandese กรุณา, หยิ่ง
Coreano 생색내는, 시혜적인
Azerbaigiano mərhəmətli, xeyirxah, üstünlük göstərən
Georgiano თავხედური, წყალობიანი
Bengalese অনুগ্রহশীল, আহংকারী, কৃপাশীল
Albanese mëshirëplotë, përçmues, zemërgjerë
Marathi कृपापूर्ण, कृपाळू, तिरस्कारपूर्ण
Nepalese अहंकारी, कृपालु
Telugu అహంకారపూరిత, కరుణాశీల, కృపాశీల
Lettone augstprātīgs, žēlīgs
Tamil அருள்மிகு, கருணைமிகு, கீழம்கொள்ளும்
Estone armuline, üleolev
Armeno բարեգութ, բարձրամիտ
Curdo bilind, xêrxwaz
Ebraicoמתנשא
Araboمتعال، متعالي، محتقر
Persianoتحقیرآمیز، فوقانی
Urduحقارت آمیز، تکبرانہ
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

herablassend · herablassender · am herablassendsten

herablassend · herablassender · am herablassendsten

herablassend · herablassender · am herablassendsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145779, 145779