Sinonimi dell'aggettivo tedesco elegisch

Sinonimi dell'aggettivo tedesco elegisch (elegico, melanconico): freudlos, klagend, larmoyant, melancholisch, schwermütig, traurig, trübsinnig, wehmütig con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · regolare · <anche: comparabile>

elegisch

Sinonimi

b.≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Riepilogo
a. aggettivo · non comparabile · regolare
b. aggettivo · comparabile · regolare

voll Schwermut, voll Wehmut; freudlos; klagend; larmoyant; schwermütig, wehmütig

Sinonimi

≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Traduzioni

Inglese elegiac, melancholic, mournful
Russo печальный, угрюмый, элегический
Spagnolo elegíaco, melancólico, triste
Francese élégiaque, mélancolique, triste
Turco elegik, hüzünlü, melankolik
Portoghese elegíaco, melancólico, triste
Italiano elegico, melanconico, triste
Rumeno elegiac, melancolic, trist
Ungherese elegikus, melankolikus, szomorú
Polacco elegijny, smutny, żałobny
Greco ελεγικός
Olandese elegisch, treurig, weemoedig
Ceco elegický, smutný, truchlivý
Svedese elegisk, sorgsen
Danese elegisk, melankolsk, sørgelig
Giapponese エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Catalano elegíac, melancòlic, trist
Finlandese eleginen, melankolinen, surumielinen
Norvegese elegisk, melankolsk, sørgmodig
Basco elekiko, melankolikoa, triste
Serbo elegičan, tužan
Macedone елегичен
Sloveno elegičen, melanholičen, žalosten
Slovacco elegický, smútočný, žalostný
Bosniaco elegičan, tužan
Croato elegičan, tužan
Ucraino елегійний, похмурий, сумний
Bulgaro елегичен, тъжен
Bielorusso сумны, элегічны, элігічны
Ebraicoאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Araboحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Persianoاندوه، حزن، عزاوی
Urduاداس، ایلیجک، غمگین

Traduzioni

Declinazione e comparazione

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87825, 87825