Definizione dell'aggettivo säkular

Definizione dell'aggettivo tedesco säkular (secolare, straordinario): alle hundert Jahre wiederkehrend; hundert Jahre dauernd; hundertjährig; weltlich; außergewöhnlich; profan con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
säkular

säkular · säkularer · am säkularsten

Inglese secular, centennial, century-related, exceptional, extraordinary, worldly

alle hundert Jahre wiederkehrend; hundert Jahre dauernd; hundertjährig, weltlich, außergewöhnlich, profan

» Er ist säkular . Inglese He's secular.

Significati

a.alle hundert Jahre wiederkehrend, hundertjährig
b.hundert Jahre dauernd
c.ein Jahrhundert betreffend
d.weltlich, nicht der Kirche zugehörig, weltlich, profan
...

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ hundertjährig
d.≡ profan ≡ weltlich
e.≡ außergewöhnlich ≡ herausragend

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Er ist säkular . 
    Inglese He's secular.
  • Das Ziel war ein säkularer Staat, der die Bevölkerung aus Arabern, Berbern und Tuareg mit ihren unterschiedlichen sozialen Regeln und muslimischen Glaubensrichtungen vereinen sollte. 
    Inglese The goal was a secular state that should unite the population of Arabs, Berbers, and Tuaregs with their different social rules and Muslim beliefs.
  • Und wenn ihnen das fromme Jerusalem zu eng wird, fahren sie ins säkulare Tel Aviv, wo sich das Leben am Schabbat kaum von einem Wochentag unterscheidet. 
    Inglese And when the pious Jerusalem becomes too cramped for them, they go to the secular Tel Aviv, where life on Shabbat hardly differs from a weekday.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese secular, centennial, century-related, exceptional, extraordinary, worldly
Russo светский, необычный, секулярный, столетний
Spagnolo secular, excepcional, extraordinario, mundano
Francese séculaire, exceptionnel, laïque, séculier
Turco dünyevi, laik, olağanüstü, yüzyıla ait, yüzyılda bir, yüzyıllık
Portoghese secular, extraordinário, laico
Italiano secolare, straordinario
Rumeno secular, extraordinar, lumească
Ungherese szekuláris, szokatlan, századi, százévente, világi
Polacco wiekowy, niezwykły, stuleciowy, świecki
Greco κοσμικός, ασυνήθιστος, εκατονταετής, εξαιρετικός
Olandese seculair, buitengewoon, seculier, uitzonderlijk, wereldlijk
Ceco stoletý, světský, mimořádný, výjimečný
Svedese hundraårig, extraordinär, icke-religiös, sekulär, världslig
Danese ekstraordinær, hundredeårig, sekulær, usædvanlig, verdslig, århundredes
Giapponese 世俗的, 非宗教的
Catalano secular, excepcional, extraordinari, laic
Finlandese maallinen, poikkeuksellinen, satoja vuosia kestävä, satojen vuosien välein, sukupolvellinen
Norvegese sekulær, eksepsjonell, verdslig
Basco aparta, erlijio gabe, ezohiko, lurreko, mende, mende bateko, mendean behin, mendeetako
Serbo sekularan, izvanredan, laički, stoljetni, svetovni
Macedone световен, исклучителен, невообичаен, неконфесионален, секуларен, столетен
Sloveno stoletni, izjemen, izreden, laik, sekularen, svetni
Slovacco storočný, svetový, svetovosť, svetský, výnimočný
Bosniaco svjetovni, izvanredan, laički, sekularan, stoljetni
Croato svjetovni, izvanredan, laički, sekularan, stoljetni
Ucraino світський, незвичайний
Bulgaro светски, необикновен, секуларен
Bielorusso свецкі, выдатны, незвычайны
Ebraicoחילוני، חריג، יוצא דופן
Araboعلماني، استثنائي، غير عادي
Persianoسکولار، دنیاوی، سده‌ای، غیرمذهبی، غیرمعمولی
Urduسیکولر، دنیاوی، غیر مذہبی، غیر معمولی

Traduzioni

Declinazione e comparazione

säkular · säkularer · am säkularsten

säkular · säkularer · am säkularsten

säkular · säkularer · am säkularsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13578, 13578, 13578, 13578, 13578