Significato dell'aggettivo tedesco voreingenommen

Significato dell'aggettivo tedesco voreingenommen (parziale, preconcetto): durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

voreingenommen

Significati

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend, subjektiv, befangen

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

Sinonimi

≡ befangen ≡ subjektiv

Traduzioni

Inglese prejudiced, biased, prejudicial
Russo предвзятый, с предвзятостью
Spagnolo prejuiciado, sesgado
Francese biais, partial, préjugé
Turco önyargılı, peşin hükümlü
Portoghese parcial, preconceito, preconceituoso
Italiano parziale, preconcetto, pregiudizioso
Rumeno prejudecat, subiectiv
Ungherese elfogult, előítéletes
Polacco stronniczy, uprzedzony
Greco μεροληπτικός, προκατειλημμένος
Olandese vooringenomen
Ceco předpojatý, zaujatý
Svedese fördomsfull, partisk
Danese forudindtaget, fordomsfuld
Giapponese 偏見のある, 先入観のある
Catalano parcial, prejudicat
Finlandese ennakkoluuloinen
Norvegese forutinnt
Basco aurreiritzi, partzial
Serbo pristrasan, pristrasnost
Macedone предрасудлив
Sloveno pristran, pristranski
Slovacco predpojatý, zaujatý
Bosniaco pristrasan, pristrasnost
Croato pristran
Ucraino суб'єктивний, упереджений
Bulgaro предубеден
Bielorusso упераджаная
Ebraicoהטיית דעת
Araboمتحامل، متحيز
Persianoتعصب، پیش‌داوری
Urduتعصب، پیشگی رائے

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247158