Significato dell'aggettivo tedesco väterlich

Significato dell'aggettivo tedesco väterlich (paterno, affettuoso): vom Vater stammend, zum Vater gehörig; fürsorglich, liebevoll wie ein Vater con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · regolare · <anche: comparabile>

väterlich

Significati

a.vom Vater stammend, zum Vater gehörig
b.<comp.> fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

Riepilogo
a. aggettivo · regolare · <anche: comparabile>

Descrizioni

  • vom Vater stammend, zum Vater gehörig
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

Traduzioni

Inglese paternal, fatherly
Russo отцовский, папин
Spagnolo paternal, cariñoso
Francese paternel, parternelle, paternellement
Turco baba gibi, babalık, babaya ait
Portoghese paternal, cuidadoso
Italiano paterno, affettuoso
Rumeno patern, paternal, tatăl
Ungherese apai
Polacco ojcowski, troskliwy
Greco πατρικός, πατρική
Olandese vaderlijk, zorgzaam
Ceco otcovský, pečující
Svedese faderlig, faderligt
Danese faderlig, faderagtig
Giapponese 父の, 父親の, 父親のような, 父親的
Catalano paternal
Finlandese isällinen, isäntämainen, isästä peräisin
Norvegese faderlig, omsorgsfull
Basco aitagandiko, aitagandikoa, aitarekin lotutako
Serbo očinski, briga kao otac, paternalni
Macedone татковски, родителски
Sloveno očetovski, skrbni
Slovacco otcovský, starostlivý
Bosniaco očinski, briga kao otac, paternalni
Croato očinski, briga kao otac, otac
Ucraino батьківський, батьків, піклувальний
Bulgaro бащин, бащински, грижовен
Bielorusso бацькоўскі, клапатлівы
Indonesiano kebapakan, paternal, seperti ayah
Vietnamita giống cha, như cha, tinh cha
Uzbeco ota kabi, otalarcha, otalik
Hindi पितृवत, पितृतुल्य
Cinese 慈父般的, 父亲的, 父亲般的
Thailandese ดุจบิดา, เชิงบิดา, เหมือนพ่อ
Coreano 부성의, 부성적인, 아버지 같은
Azerbaigiano ata kimi, atalıq
Georgiano მამობრივი, მამისებური
Bengalese পিতৃতুল্য, পিতৃসুলভ, বাবাসুলভ
Albanese atërore, babaxhan, babësor
Marathi पितृवत, पितृतुल्य
Nepalese पितृवत, बुबाजस्तै
Telugu తండ్రి సంబంధి, తండ్రిలాంటి
Lettone tēvišķs, tēvīgs
Tamil தந்தை சார்ந்த, தந்தைபோன்ற, தந்தைமையான
Estone isalik
Armeno հայրական
Curdo bavî, wek bav
Ebraicoאבהי
Araboأبوي، رعوي
Persianoپدرانه، پدرگونه، پدری
Urduوالدانہ، باپ کا، پدری
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410088, 410088