Significato dell'aggettivo tedesco unerhört

Significato dell'aggettivo tedesco unerhört (scandaloso, sconvolgente): größer, stärker als zu erwarten ist; in hohem Maße anstößig, abstoßend; unglaublich; abstoßend; anstößig; empörend con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · aggettivo · comparabile · regolare

unerhört

Significati

a.größer, stärker als zu erwarten ist, unglaublich
b.in hohem Maße anstößig, abstoßend, abstoßend, anstößig, empörend

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • größer, stärker als zu erwarten ist

Sinonimi

≡ unglaublich
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • in hohem Maße anstößig, abstoßend

Sinonimi

≡ abstoßend ≡ anstößig ≡ empörend

Traduzioni

Inglese outrageous, incredible, unheard of, scandalous
Russo неслыханный, невероятный, неимоверный, непристойный
spagnolo escandaloso, increíble, inaceptable
francese scandaleux, incroyable, choquant
turco şok edici, aşırı, olağanüstü
portoghese escandaloso, extraordinário, inaceitável, incrível
italiano scandaloso, sconvolgente, incredibile
rumeno incredibil, inacceptabil, neobișnuit, șocant
Ungherese megdöbbentő, felháborító, hihetetlen
Polacco niesłychany, niewiarygodny, skandaliczny, niedopuszczalny
Greco απίστευτος, σκανδαλώδης, αδιανόητος, απαράδεκτος
Olandese ongehoord, buitensporig, onverhoord, schandalig
ceco nehorázné, nepřijatelné, nepřijatelný, nepřiměřený, skandální
Svedese oerhörd, chockerande, enorm, otrolig, skandalös
Danese uforskammet, usædvanlig, chokerende
Giapponese 信じられない, 驚くべき
catalano escandalós, extraordinari, inacceptable, increïble
finlandese hämmästyttävä, häpeällinen, kuulumaton, sietämätön
norvegese skandaløs, ufattelig, usannsynlig, uslåelig
basco izugarria, harritzekoa, onartezina
serbo nečuveno, neverovatno, skandalozno
macedone неверојатен, необичен, неприфатливо, скандалозно
Sloveno nezaslišan, neverjeten, šokanten
Slovacco neuveriteľný, neprijateľný, neprípustný
bosniaco nečuveno, neobično, skandalozno
croato nečuveno, neobično, skandalozno
Ucraino нечуваний, незвичайний, неприпустимий, обурливий
bulgaro невероятен, нечуван, нечувано, скандално
Bielorusso непрымальны, абуральны, невыносны
Ebraicoבלתי נשמע، מזעזע، נורא
araboغير معقول، غير مقبول، مذهل، مروع
Persianoشگفت‌انگیز، رسوایی، غیرقابل تحمل، غیرقابل‌باور
urduناقابل یقین، بے مثال، شرمناک، ناقابل برداشت

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ unglaublich
b.≡ abstoßend ≡ anstößig ≡ empörend

Sinonimi

Declinazione e comparazione

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286462, 286462