Significato dell'aggettivo tedesco unabsichtlich

Significato dell'aggettivo tedesco unabsichtlich (involontario, non intenzionale): ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz; absichtslos; aus Versehen; irrtümlich; irrtümlicherweise; unbeabsichtigt con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · aggettivo · <anche: comparabile>

unabsichtlich

Significati

ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz, absichtslos, aus Versehen, irrtümlich, irrtümlicherweise, unbeabsichtigt

Riepilogo
aggettivo · <anche: comparabile>

Descrizioni

  • ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz
  • aus Versehen

Sinonimi

≡ absichtslos ≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unbeabsichtigt ≡ unbewusst ≡ ungeplant ≡ ungewollt ≡ unwillentlich ≡ unwissentlich

Traduzioni

Inglese unintentional, involuntary, unwitting, inadvertent
Russo непреднамеренный, случайный
spagnolo inintencionado, inintencional, accidental, involuntario
francese involontaire
turco istemeden, kasıt olmadan
portoghese involuntário, não intencional
italiano involontario, non intenzionale
rumeno neintenționat, fără intenție
Ungherese akaratlan
Polacco niechcący, nieumyślny, niezamierzony, przypadkowy
Greco ακούσια
Olandese per ongeluk, onbedoeld
ceco nechtěný, neúmyslný
Svedese oavsiktlig, ofrivillig
Danese ubevidst, utilsigtet
Giapponese 意図しない, 無意識の
catalano involuntari
finlandese ei tahallinen, tahaton
norvegese uhell, utilsiktet
basco nahita, nahita ez
serbo nenamerno, neprijateljski
macedone непланирано, случајно
Sloveno nenameren, nepremišljen
Slovacco nechcený, neúmyselný
bosniaco nenamjerno, neprijateljski
croato nenamjerno, neprijateljski
Ucraino без наміру, неумисний
bulgaro неволен, неумишлен
Bielorusso ненаўмысны
Ebraicoלא בכוונה
araboغير مقصود
Persianoناخواسته، غیر عمدی
urduغیر ارادی، بغیر ارادے کے

Traduzioni

Sinonimi

≡ absichtslos ≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unbeabsichtigt ≡ unbewusst ≡ ungeplant ≡ ungewollt ≡ unwillentlich ≡ unwissentlich

Sinonimi

Declinazione e comparazione

unabsichtlich · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543929