Significato dell'aggettivo tedesco schachmatt

Significato dell'aggettivo tedesco schachmatt (scacco matto, bloccato): Freizeit; unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend; unfähig zu han… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

sostantivo
Schachmatt⁴, das
aggettivo
schachmatt
aggettivo · non comparabile · <anche: indeclinabile>

schachmatt

Significati

a.<indecl.> [Spiele] unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend, matt
b.unfähig zu handeln, erschöpft

⁴ uso raro


Riepilogo
a. aggettivo · non comparabile · indeclinabile

Descrizioni

    Spiele:
  • unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

Sinonimi

≡ matt
b. aggettivo · non comparabile

Descrizioni

  • unfähig zu handeln, erschöpft

Traduzioni

Inglese checkmate, exhausted, unable to act
Russo мат, беззащитный, поражённый
spagnolo mate, agotado, jaque mate, sin salida
francese mat, échec et mat, impotent, épuisé
turco mat, tükenmiş, çaresiz
portoghese xeque-mate, em xeque-mate, exaurido, sem saída
italiano scacco matto, bloccato, esaurito
rumeno mat, epuizat, neputincios
Ungherese kimerült, sakkmatt, tehetetlen
Polacco bezradny, mat, wyczerpany
Greco αβοήθητος, εξαντλημένος, ματ
Olandese schaakmat, machteloos, uitgeput
ceco bezmocný, mat, vyčerpaný
Svedese schackmatt, handlingsförlamad, utmattad
Danese handlingslammet, skakmat, udmattet
Giapponese チェックメイト, 無力, 疲れ果てた
catalano escac i mat, escac, esgotat, incapaç d'actuar
finlandese kyvytön, shakkimatti, uupunut
norvegese sjakkmatt, handlingslammet, utmattet
basco mattel, mendekoa, nekatuta
serbo bez mogućnosti delovanja, iscrpljen, mat
macedone исцрпен, немоќен, шахмат
Sloveno brez moči, izčrpan, mat
Slovacco bezmocný, mat, vyčerpaný
bosniaco bez mogućnosti djelovanja, iscrpljen, mat
croato bez mogućnosti djelovanja, iscrpljen, šah-mat
Ucraino безсилий, виснажений, мат
bulgaro безсилен, изтощен, мат
Bielorusso бездапаможны, вычарпаны, шахматны
Ebraicoמובס، נכנע، שחמט
araboعاجز، مات، مرهق
Persianoمات، خسته، ناتوان
urduبے بس، ناتواں، چیک میٹ

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

schachmatt · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61362, 61362