Significato dell'aggettivo tedesco rein

Significato dell'aggettivo tedesco rein (puro, candido): …; Gesundheit; ganz unverschmutzt; ohne schlechte Gedanken; blitzblank; anständig; pur; sauber con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo
rein
avverbio
rein
A2 · aggettivo · comparabile · regolare

rein

Significati

a.[Körper] ganz unverschmutzt, blitzblank, sauber, picobello
b.ohne schlechte Gedanken, anständig, frei, gesittet, moralisch, sittsam
c.ausschließlich, voll und ganz, pur, schier, unvermischt

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

    Körper:
  • ganz unverschmutzt

Sinonimi

≡ blitzblank ≡ picobello ≡ sauber
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • ohne schlechte Gedanken

Sinonimi

≡ anständig ≡ frei ≡ gesittet ≡ moralisch ≡ sittsam ≡ unbefleckt ≡ unschuldig ≡ unverdorben
c. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • ausschließlich, voll und ganz

Sinonimi

≡ pur ≡ schier ≡ unvermischt

Traduzioni

Inglese pure, clean, entirely, exclusively, innocent, mere, sheer, uncontaminated
Russo чистый, исключительно, невинный, незапятнанный, полностью
Spagnolo limpio, puro, completo, exclusivo, ingenuo
Francese pur, propre, entier, exclusif
Turco saf, temiz, sadece, tam
Portoghese puro, limpo, exclusivo
Italiano puro, candido, casto, esclusivo, immacolato, ingenuo, mero, pieno, ...
Rumeno curat, pur, complet, exclusiv, nepătat, neîntinat
Ungherese tiszta, szennyezésmentes, ártatlan
Polacco czysty, nieskalany, wyłączny
Greco καθαρός, αγνός, αποκλειστικός
Olandese puur, rein, schoon, uitsluitend, volledig
Ceco čistý, bez špatných myšlenek, nepoškozený, výhradně, zcela
Svedese ren, klar, enbart, helt, skär
Danese klar, ren, fuldstændig, udelukkende
Giapponese 純粋な, 完全な, 清らかな, 清潔な
Catalano net, pur, ingenu, neta, pura, total
Finlandese puhdas, puhtaasti, puhtaat ajatukset, selkeä, täysin
Norvegese klar, ren, fullstendig, utelukkende
Basco garbi, purua, bete, osorik
Serbo čist, isključivo, potpuno, морално, чисто
Macedone чист, исклучително, непорочен, целосно
Sloveno čist, izključno, nedolžen, nedotaknjen, popolnoma
Slovacco čistý, nepoškvrnený, výlučný, úplný
Bosniaco čist, isključivo, neprljav, potpuno
Croato čist, isključivo, nepristran, neprljav, potpuno
Ucraino чистий, виключно, непошкоджений, повністю, скромний
Bulgaro чист, изцяло, пълно
Bielorusso чысты, чысценькі, абсалютны
Indonesiano bersih, hanya, murni, sepenuhnya, suci
Vietnamita thuần khiết, duy nhất, hoàn toàn, sạch
Uzbeco toza, faqat, pok, to'liq
Hindi शुद्ध, केवल, पूरी तरह, स्वच्छ
Cinese 纯净, 完全地, 干净, 纯粹地
Thailandese บริสุทธิ์, สะอาด, อย่างสมบูรณ์, เท่านั้น
Coreano 순수한, 깨끗한, 완전히, 전적으로
Azerbaigiano təmiz, saf, tamamilə, yalnız
Georgiano სუფთა, მხოლოდ, სრულად
Bengalese শুদ্ধ, পরিষ্কার, পূর্ণভাবে, শুধু
Albanese pastër, plotësisht, vetëm
Marathi शुद्ध, केवळ, पूर्णपणे, स्वच्छ
Nepalese शुद्ध, केवल, पूर्ण रूपमा, स्वच्छ
Telugu శుద్ధ, కేవలం, పూర్తిగా, శుభ్రమైన
Lettone tīrs, pilnīgi, tikai
Tamil சுத்தமான, சுத்தம், முழுமையாக
Estone puhas, ainult, täielikult
Armeno մաքուր, ամբողջովին, միայն
Curdo pak, temam, temiz, tenê
Ebraicoטהור، בלעדי، מוחלט، נקי
Araboطاهر، نقي، تمامًا، خالص
Persianoخالص، پاک، تمام
Urduپاک، بے داغ، خالص، صاف، محض
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ blitzblank ≡ picobello ≡ sauber
b.≡ anständig ≡ frei ≡ gesittet ≡ moralisch ≡ sittsam ≡ unbefleckt ≡ unschuldig ≡ unverdorben
c.≡ pur ≡ schier ≡ unvermischt

Sinonimi

Declinazione e comparazione

rein · reiner · am reinsten

rein · reiner · am reinsten

rein · reiner · am reinsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32590, 32590, 32590