Significato dell'aggettivo tedesco nachgiebig
Significato dell'aggettivo tedesco nachgiebig (flessibile, malleabile): Menschen; einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend; leicht verformbar; gefügig; biegsam; weich; anpassungsfähig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
aggettivo · comparabile · regolare
Riepilogo
nachgiebig
Significati
- a.[Charakter] einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend, gefügig, anpassungsfähig, geschmeidig, sanftmütig
- b.leicht verformbar, biegsam, weich, elastisch, plastisch
Riepilogo
Descrizioni
-
Charakter:
- einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
Sinonimi
≡ anpassungsfähig ≡ gefügig ≡ geschmeidig ≡ sanftmütigTraduzioni
compliant, ineffectual, pliable, flexible, yielding, pliant
уступчивый, гибкий, податливый
flexible, concesivo, maleable
accomodant, souple, flexible, nachgiebig, pliant
esnek, uyumlu, uzlaşmacı
flexível, maleável
flessibile, malleabile
flexibil, maleabil
engedékeny, hajlékony, rugalmas, megbocsátó
elastyczny, ustępliwy, ugięty
υποχωρητικός, ευέλικτος, εύκαμπτος, μαλακός
meegaand, meegevend, buigzaam, flexibel, toegevend
ústupný, ohebný, poddajný, flexibilní
beskedlig, eftergiven, formbar, plastisk, tänjbar, undfallande, eftergivande, flexibel
eftergiven, formbar, føjelig, eftergivende, bøjelig, flekibel
柔軟な, しなやかな, 譲歩する
flexible, còmode, moll
joustava, myöntyvä, pehmeä
ettergivende, bøyelig, ettergivelse
malgu, malguak, malgutasun
fleksibilan, popustljiv, savitljiv
неодлучен, пластичен, попустлив, флексибилен
fleksibilen, popustljiv, prožen, upogljiv
flexibilný, poddajný, prispôsobivý, ústupčivý
fleksibilan, popustljiv, savijajući
fleksibilan, popustljiv, savitan
поступливий, гнучкий, м'який
гъвкав, податлив, попускам
гнуткі, падатлівы
גמיש، מתפשר
مرن، تساهل، قابل للتشكيل
انعطافپذیر، سازگار
لچکدار، نرم
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ anpassungsfähig ≡ gefügig ≡ geschmeidig ≡ sanftmütig
- b.≡ biegsam ≡ elastisch ≡ plastisch ≡ weich
Sinonimi
Declinazione e comparazione
nachgiebig·
nachgiebiger· am
nachgiebigsten
Maschile
nachgiebiger |
nachgiebigen |
nachgiebigem |
nachgiebigen |
Femminile
nachgiebige |
nachgiebiger |
nachgiebiger |
nachgiebige |
nachgiebig·
nachgiebiger· am
nachgiebigsten
Maschile
nachgiebigerer |
nachgiebigeren |
nachgiebigerem |
nachgiebigeren |
Femminile
nachgiebigere |
nachgiebigerer |
nachgiebigerer |
nachgiebigere |
nachgiebig·
nachgiebiger· am
nachgiebigsten
Maschile
nachgiebigster |
nachgiebigsten |
nachgiebigstem |
nachgiebigsten |
Femminile
nachgiebigste |
nachgiebigster |
nachgiebigster |
nachgiebigste |
Declinazione e comparazione