Significato dell'aggettivo tedesco larmoyant

Significato dell'aggettivo tedesco larmoyant (lacrimevole, lacrimoso): weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid; rührselig; sentimental; tränenreich; weinerlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

larmoyant

Significati

weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid, rührselig, sentimental, tränenreich, weinerlich

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid

Sinonimi

≡ rührselig ≡ sentimental ≡ tränenreich ≡ weinerlich ≡ wehleidig

Traduzioni

Inglese maudlin, lachrymose, sentimental, soppy, tearfully sentimental, weepy, whingeing, whinging
Russo плаксивый, сентиментальный, слезливый
Spagnolo sentimental, llorón, sensiblero
Francese larmoyant, larmoyante
Turco ağlak, duygusal
Portoghese sentimental, choroso, lamuriante, melancólico
Italiano lacrimevole, lacrimoso, larmoyante, piagnucoloso, sentimentale, strappalacrime
Rumeno melodramatic, plângăcios
Ungherese sírós, érzelgős
Polacco ckliwy, płaczliwy, sentimentalny, sentymentalny, żałosny
Greco κλαψιάρης, συναισθηματικός
Olandese sentimenteel, drenzerig, schreierig, weemoedig
Ceco plačtivý, citlivý, slzavý, uplakaný
Svedese gråtmild, sentimental, tårfylld
Danese følsom, tårevædet
Giapponese 感傷的, 涙もろい
Catalano ploramiques, sentimentals
Finlandese itkuinen, surumielinen
Norvegese følsom, gråtkvalt, selvmedlidende
Basco malkotsu, sentibera
Serbo emocionalan, plačljiv
Macedone жалосен, сентиментален
Sloveno čustven, žalosten
Slovacco plačlivý, citlivý, slziaci
Bosniaco osjetljiv, plačljiv
Croato osjetljiv, plačljiv
Ucraino жалісливий, плачевний, сльозливий
Bulgaro плачлив, сълзлив
Bielorusso жаласны, плаксывы
Ebraicoבכייני، רגשי
Araboحزين، مؤثر
Persianoاحساساتی، ناله‌کننده
Urduآنسوؤں بھرا، درد دل، رنجیدہ

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10230