Significato dell'aggettivo tedesco hinterhältig

Significato dell'aggettivo tedesco hinterhältig (insidioso, subdolo): die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; vers… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

hinterhältig

Significati

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten, bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Sinonimi

≡ bösartig ≡ feige ≡ heimtückisch ≡ hinterfotzig ≡ verschlagen

Traduzioni

Inglese insidious, shifty, snaky, sneaky, underhand, deceitful, sly, treacherous
Russo коварный, подлый
spagnolo insidioso, desleal, traicionero
francese sournois, insidieux, sournoise, malveillant
turco sinsi, kurnaz
portoghese desleal, sorrateiro
italiano insidioso, subdolo
rumeno viclean, subtil
Ungherese alattomos, alattomos, sunyi
Polacco podstępny, złośliwy
Greco κακόβουλος, υποχθόνιος
Olandese achterbaks, sluw
ceco podlý, záludný
Svedese bakslug, lömsk, illvillig, svekfull
Danese bagholdig, snedig
Giapponese 狡猾な, 陰険な
catalano dissimulat, fals, insidiós, reticent, deslleial, malèvol
finlandese kaval, petollinen
norvegese illvillig, snikende
basco azpiko
serbo podmukao, zavistan
macedone задкулисно, подмолно
Sloveno podlo, zavido
Slovacco podlý, zákerne
bosniaco podmukao, zavistan
croato podmukao, prikriven
Ucraino підступний, лицемірний
bulgaro задкулисно, подмолен
Bielorusso задзірлівы, падступны
Ebraicoחמקני، ערמומי
araboخبيث، ماكر
Persianoمکار، زیرک
urduمکار، چالاک

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90883