Significato dell'aggettivo tedesco hinterhältig

Significato dell'aggettivo tedesco hinterhältig (insidioso, subdolo): die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; vers… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

hinterhältig

Significati

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten, bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Sinonimi

≡ bösartig ≡ feige ≡ heimtückisch ≡ hinterfotzig ≡ verschlagen

Traduzioni

Inglese deceitful, insidious, shifty, sly, snaky, sneaky, treacherous, underhand
Russo коварный, подлый
Spagnolo desleal, insidioso, traicionero
Francese sournois, insidieux, malveillant, sournoise
Turco kurnaz, sinsi
Portoghese desleal, sorrateiro
Italiano insidioso, subdolo
Rumeno subtil, viclean
Ungherese alattomos, alattomos, sunyi
Polacco podstępny, złośliwy
Greco κακόβουλος, υποχθόνιος
Olandese achterbaks, sluw
Ceco podlý, záludný
Svedese bakslug, illvillig, lömsk, svekfull
Danese bagholdig, snedig
Giapponese 狡猾な, 陰険な
Catalano deslleial, dissimulat, fals, insidiós, malèvol, reticent
Finlandese kaval, petollinen
Norvegese illvillig, snikende
Basco azpiko
Serbo podmukao, zavistan
Macedone задкулисно, подмолно
Sloveno podlo, zavido
Slovacco podlý, zákerne
Bosniaco podmukao, zavistan
Croato podmukao, prikriven
Ucraino лицемірний, підступний
Bulgaro задкулисно, подмолен
Bielorusso задзірлівы, падступны
Indonesiano bermuka dua
Vietnamita hai mặt
Uzbeco xiyonatkor
Hindi धोखेबाज़
Cinese 阴险的
Thailandese สองหน้า
Coreano 배신적인
Azerbaigiano ikiüzlü
Georgiano ყალბი
Bengalese চতুর
Albanese dyfytyrë
Marathi धोखेबाज
Nepalese धोखेबाज
Telugu రెండు ముఖాలు కలిగిన
Lettone divkosīgs
Tamil இரு முகம் கொண்ட
Estone petturlik
Armeno խաբեբայական
Ebraicoחמקני، ערמומי
Araboخبيث، ماكر
Persianoزیرک، مکار
Urduمکار، چالاک
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90883