Significato dell'aggettivo tedesco himmelschreiend

Significato dell'aggettivo tedesco himmelschreiend (scandaloso, inaccettabile): in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist; sehr entsetzlich, inakzeptabel; hanebüchen; empörend; haarsträubend; skandalös con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

himmelschreiend

Significati

in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist, sehr entsetzlich, inakzeptabel, hanebüchen, empörend, haarsträubend, skandalös

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist
  • sehr entsetzlich, inakzeptabel

Sinonimi

≡ empörend ≡ haarsträubend ≡ hanebüchen ≡ skandalös ≡ ungeheuerlich ≡ unsäglich

Traduzioni

Inglese appalling, outrageous, shocking, unacceptable
Russo ужасный, невыносимый, неприемлемый
Spagnolo atroz, escandaloso, inaceptable
Francese scandaleux, abominable, choquant, inacceptable
Turco dehşet verici, kabul edilemez, rezil, çirkin
Portoghese escandaloso, inaceitável, abominável
Italiano scandaloso, inaccettabile, orribile
Rumeno inacceptabil, deplorabil
Ungherese elfogadhatatlan, kiáltó, ordító, szörnyű
Polacco oburzający, skandaliczny
Greco απαγορευτικός, απαράδεκτος, τρομακτικός
Olandese onacceptabel, schandalig, schokkend
Ceco hrozivý, nepřijatelný, otřesný
Svedese fruktansvärd, fruktansvärt, oacceptabel, skandalös
Danese chokerende, forfærdelig, skandaløs, uacceptabel
Giapponese 許しがたい, ひどい
Catalano inacceptable, escandalós, horrible
Finlandese sietämätön, järkyttävä, kauhea
Norvegese grusom, skandaløs, uakseptabel, uforståelig
Basco izugarria, larderia, onartezina
Serbo grozno, nepodnošljivo, neprihvatljiv, strašan
Macedone неприфатлив, неприфатливо, скандалозно, ужасен
Sloveno grozno, neprijetno, nesprejemljivo, skrajno slabo
Slovacco neprijateľný, hrozivý, hrozne
Bosniaco neprihvatljiv, nepodnosiv, strašan
Croato grozno, nepodnosiv, neprihvatljiv, strašan
Ucraino жахливий, неприйнятний, неприпустимий
Bulgaro непоносим, неприемлив, ужасен
Bielorusso жахлівы, непрымальны
Ebraicoבלתי מתקבל، זוועתי، נורא
Araboغير مقبول، مؤسف، مروع
Persianoبسیار وحشتناک، غیرقابل قبول، فاجعه بار
Urduبہت خوفناک، ناقابل برداشت، ناقابل قبول

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

himmelschreiend · himmelschreiender · am himmelschreiendsten

himmelschreiend · himmelschreiender · am himmelschreiendsten

himmelschreiend · himmelschreiender · am himmelschreiendsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728120