Significato dell'aggettivo tedesco hart
Significato dell'aggettivo tedesco hart (duro, rigido): nur mit großem Kraftaufwand verformbar; nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.; unnachgieb… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
A1 ·
aggettivo · comparabile · irregolare
Riepilogo
hart
Significati
- a.nur mit großem Kraftaufwand verformbar, unnachgiebig, fest, starr, steif, steinern
- b.nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt., streng, ungerührt, hartherzig, unbarmherzig, kalt
- c.mit großer Kraft, brutal, vernichtend, schmerzhaft, gnadenlos, stark
- d.lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen, bewiesen, fundiert, unzweifelhaft
- e.schwierig, schlimm oder unangenehm, brutal, schwierig, schlecht, schlimm, unangenehm
- f.einen hohen Kalkgehalt aufweisend, kalkhaltig
- g.verkrampft, angespannt, steif, verspannt, verkrampft, zusammengezogen
Riepilogo
Descrizioni
- nur mit großem Kraftaufwand verformbar
Sinonimi
≡ ehern ≡ fest ≡ starr ≡ steif ≡ steinern ≡ steinhart ≡ unnachgiebigDescrizioni
- nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
Sinonimi
≡ eiskalt ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hartherzig ≡ kalt ≡ kaltblütig ≡ streng ≡ unbarmherzig ≡ ungerührtDescrizioni
- mit großer Kraft
Sinonimi
≡ brutal ≡ fest ≡ gnadenlos ≡ kräftig ≡ schmerzhaft ≡ stark ≡ vernichtendDescrizioni
- lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
Sinonimi
≡ bewiesen ≡ fundiert ≡ unzweifelhaftDescrizioni
- schwierig, schlimm oder unangenehm
Sinonimi
≡ brutal ≡ schlecht ≡ schlimm ≡ schwierig ≡ unangenehmTraduzioni
hard, cruel, difficult, harsh, rigid, severe, solid, stiff, ...
жесткий, твердый, жестокий, трудный, безусловный, жёсткий, напряжённый, непоколебимый, ...
duro, difícil, fuerte, rígido, cruel, desagradable, firme, grave, ...
dur, rigide, fort, cruel, difficile, désagréable, grave, impitoyable, ...
sert, katı, acımasız, gergin, kasvetli, kötü, rahatsız edici, zor
duro, rígido, difícil, forte, sólido, concreto, cruel, desagradável, ...
duro, rigido, difficile, forte, spietato, crude, crudele, crudo, ...
dur, tare, crunt, dificil, ferm, necruțător, neplăcut, rău, ...
kemény, erős, feszült, határozott, kegyetlen, kellemetlen, kőkemény, merev, ...
twardy, sztywny, bezwzględny, ciężki, napięty, niepodważalny, nieprzyjemny, niezawodny, ...
σκληρός, άβολος, αδιάσειστος, δύσκολος, κακός, σφιχτός, τεταμένος
hard, stug, erg, hart, krachtig, moeilijk, onaangenaam, onbetwistbaar, ...
tvrdý, krutý, napjatý, neochvějný, nepopiratelný, nepříjemný, obtížný, silný, ...
hård, spänd, svår, bestämd, grym, jobbig, kraftig, obehaglig, ...
hård, grusom, spændt, stram, svær, svært, ubehagelig, ubestridelig, ...
硬い, 固い, 堅い, ひどい, 不快, 冷酷, 堅固な, 強い, ...
dur, difícil, rígid, desagradable, feixuc, fort, greu, inqüestionable, ...
kova, kovaa, epämiellyttävä, julma, jännittävä, jäykkä, kireä, paha, ...
hard, grusom, fast, hardt, helt sikkert, kraftig, spenstig, ubehagelig, ...
zaila, altua, desatsegina, estutu, firme, gogorra, hard, indartsu, ...
tvrdo, čvrsto, bešćutan, jak, napet, neprijatan, okrutan, snažan, ...
тежок, цврст, брутален, зглобен, лош, напрегнат, непобитен, силен, ...
trd, močan, napet, neprijeten, okruten, težak
tvrdý, krutý, napätý, neochvejný, nepochybný, nepríjemný, neúprosný, pevný, ...
tvrdo, jak, napet, nemilosrdan, neprijatan, okrutan, snažan, teško, ...
snažan, jak, napet, nemilosrdan, nepokolebljiv, neugodan, okrutan, teško, ...
жорсткий, твердий, жорстокий, безсумнівний, безжальний, важкий, вапняний, міцний, ...
твърд, безспорен, жесток, здрав, лош, напрегнат, непоклатим, неприятен, ...
цвёрды, жорсткі, захоплены, моцны, напружаны, недарэчны, незапярэчна, складны, ...
קשה، חזק، אכזרי، לא נעים، מוצק، מכווץ، מתוח، נורא
صلب، قاسي، قوي، سيء، صعب، غير مريح، متوتر، مشدد
سخت، محکم، بد، بیرحم، تنشزا، مشکل
سخت، مضبوط، برا، تناؤ، ظالم، محنت طلب، مشکل، ناپسندیدہ
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ ehern ≡ fest ≡ starr ≡ steif ≡ steinern ≡ steinhart ≡ unnachgiebig
- b.≡ eiskalt ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hartherzig ≡ kalt ≡ kaltblütig ≡ streng ≡ unbarmherzig ≡ ungerührt
- c.≡ brutal ≡ fest ≡ gnadenlos ≡ kräftig ≡ schmerzhaft ≡ stark ≡ vernichtend
- d.≡ bewiesen ≡ fundiert ≡ unzweifelhaft
- ...
Sinonimi
Declinazione e comparazione
hart·
härter· am
härtesten
Maschile
harter |
harten |
hartem |
harten |
Femminile
harte |
harter |
harter |
harte |
hart·
härter· am
härtesten
Maschile
härterer |
härteren |
härterem |
härteren |
Femminile
härtere |
härterer |
härterer |
härtere |
hart·
härter· am
härtesten
Maschile
härtester |
härtesten |
härtestem |
härtesten |
Femminile
härteste |
härtester |
härtester |
härteste |
Declinazione e comparazione