Significato dell'aggettivo tedesco gierig

Significato dell'aggettivo tedesco gierig (avidamente, avido): triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen; begehrlich; habgierig; habsüchtig; raffgierig; unersättlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A2 · aggettivo · comparabile · regolare

gierig

Significati

triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen, begehrlich, habgierig, habsüchtig, raffgierig, unersättlich

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

Sinonimi

≡ begehrlich ≡ habgierig ≡ habsüchtig ≡ raffgierig ≡ unersättlich

Traduzioni

Inglese greedy, avaricious, insatiable
Russo алчный, жадный
Spagnolo ávido, codicioso
Francese avide, gourmand
Turco açgözlü, doyumsuz, hırslı
Portoghese ávido, cobiçoso, ganancioso
Italiano avidamente, avido, bramoso
Rumeno avar, avide, dornic, pofticios
Ungherese fakadó, kapzsi
Polacco chciwy, żądny, pożądliwy, zachłanny, łapczywy
Greco απληστία
Olandese gierig, hebzuchtig
Ceco chamtivý, chtivý, dychtivý, hladový, lačný, žádostivý
Svedese girig, begärlig, glupsk
Danese grådig
Giapponese 欲深い, 貪欲な
Catalano cobejós, gafre
Finlandese ahne
Norvegese grådig
Basco gosezale
Serbo pohlepan
Macedone гладен, жеден
Sloveno pohlepno, željno
Slovacco chamtivý, chtivý, dychtivý, hladný, lačný, žiadostivý
Bosniaco pohlepan
Croato pohlepan, žudnja
Ucraino жадібний, прагнучий
Bulgaro алчен, жаден
Bielorusso жадны
Indonesiano rakus, serakah
Vietnamita hám của, tham lam
Uzbeco ochko‘z
Hindi लालची, लोभी
Cinese 贪婪, 贪心
Thailandese ละโมบ, โลภ
Coreano 욕심 많은, 탐욕스러운
Azerbaigiano acgöz, tamahkar
Georgiano ხარბი
Bengalese লোভাতুর, লোভী
Albanese babëzitur, lakmitar
Marathi लालची, लोभी
Nepalese लालची, लोभी
Telugu దురాశపర, లోభి
Lettone alkatīgs, mantkārīgs
Tamil பேராசைமிக்க, பேராசையான
Estone ahne
Armeno ագահ
Curdo xirsî
Ebraicoתאב
Araboطماع، جشع
Persianoحریص، طمعکار
Urduحریص، لالچی
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

gierig · gieriger · am gierigsten

gierig · gieriger · am gierigsten

gierig · gieriger · am gierigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371000