Significato dell'aggettivo tedesco fein

Significato dell'aggettivo tedesco fein (delicato, fine): dünn, feinkörnig, zart; einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · aggettivo · comparabile · regolare

fein

Significati

a.dünn, feinkörnig, zart
b.einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
c.sehr gut, von sehr guter Qualität
d.genau, scharf
e.feine Leute, feine Herrschaften
f.ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
c. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • sehr gut, von sehr guter Qualität
d. aggettivo · comparabile · regolare
e. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • feine Leute, feine Herrschaften
f. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

Traduzioni

Inglese fine, delicate, refined, subtle, advantageous, excellent, gentlemanly, good, ...
Russo тонкий, выгодный, высокие, высококачественный, деликатный, изысканные, красивый, мелкозернистый, ...
Spagnolo fino, bien, delicado, agradable, agudo, de alta calidad, delgado, elegantes, ...
Francese délicat, fin, agréable, avantageux, beau, de très bonne qualité, distingué, fins, ...
Turco nazik, ince, keskin, zarif, şık, avantajlı, duygulu, edepli, ...
Portoghese delicado, fino, sutil, afiado, agradável, bom, bonito, elegantes, ...
Italiano delicato, fine, affilato, eccellente, eleganti, ottimo, piacevole, preciso, ...
Rumeno fin, delicat, ascuțit, avantajos, de calitate superioară, distinși, eleganți, exact, ...
Ungherese finom, kiváló, előkelő, előnyös, lágy, nagyon jó, pontos, szép, ...
Polacco delikatny, cienki, dokładny, doskonały, drobny, eleganccy, korzystny, miły, ...
Greco λεπτός, εκλεκτός, ευαίσθητος, ακριβής, εκλεπτυσμένοι, ευγενής, ευχάριστος, καλός, ...
Olandese fijn, aangenaam, deftige, dun, elegante, fijne, fijngevoelig, gevoelig, ...
Ceco jemný, citlivý, hezký, kvalitní, křehký, noble, nápaditý, ostrý, ...
Svedese fin, exakt, delikat, eleganta, empatisk, fina, finsinnig, fint, ...
Danese fint, behagelig, delikat, fin, finkornet, fordelagtig, fornemme, følsom, ...
Giapponese 細かい, 繊細な, 上品, 上品な, 上質な, 快適な, 敏感な, 有利な, ...
Catalano delicat, agradable, avantatjós, bonic, de molt bona qualitat, elegants, fi, fí, ...
Finlandese herkkä, edullinen, elegantit, erinomainen, hienojakoinen, hienot, hienovarainen, hyvälaatuinen, ...
Norvegese delikat, fint, behagelig, bra, elegante, fin, finkornet, fordelaktig, ...
Basco elegante, delikat, fine, finoa, jator, kalitate handikoa, mehe, ona, ...
Serbo fin, delikatan, dobar, fina gospoda, fini ljudi, koristan, kvalitetan, lep, ...
Macedone фини, висок квалитет, добрите, корисен, нежен, одличен, остар, пријатен, ...
Sloveno nežen, fina gospoda, fini ljudje, finozrnati, kakovosten, koristen, lep, natančen, ...
Slovacco jemný, citlivý, krehký, kvalitný, noble, nápaditý, ostrý, pekný, ...
Bosniaco dobar, fina gospoda, fini ljudi, koristan, kvalitetan, lijep, nježan, osjetljiv, ...
Croato fin, fini, fino, finozrnati, koristan, lijep, nježan, osjetljiv, ...
Ucraino тонкий, вигідний, високоякісний, вишукані, гарний, гострий, делікатний, дрібнозернистий, ...
Bulgaro висококачествен, добър, изгоден, изискани, красив, нежен, остър, приятен, ...
Bielorusso далікатны, тонкі, адчувальны, выгадны, выдатны, выразны, высокапрыстойныя, вялікодушныя, ...
Ebraicoעדין، איכותי، אלגנטיים، דק، חד، יפה، מדויק، מועיל، ...
Araboدقيق، رقيق، جميل، جيد جدًا، حاد، حساس، راقٍ، رفيع، ...
Persianoخوب، با کیفیت بالا، بسیار خوب، تیز، حساس، دقیق، ریز، زیبا، ...
Urduعمدہ، نرم، باریک، باریک بین، بہترین، تیز، حساس، خوبصورت، ...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione e comparazione

fein · feiner · am feinsten

fein · feiner · am feinsten

fein · feiner · am feinsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37760, 37760, 37760, 37760, 37760, 37760