Significato dell'aggettivo tedesco faul
Significato dell'aggettivo tedesco faul (marcio, pigro): …; Menschen; nicht mehr frisch; keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen; moderig; arbeitssc… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
A2 ·
aggettivo · comparabile · regolare
Riepilogo
faul
Significati
- a.nicht mehr frisch, verrottet, verfault, moderig, faulig, verdorben, verfault
- b.[Charakter] keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen, arbeitsscheu, träge, bequem, müßig, untätig
- c.falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
Riepilogo
Descrizioni
- nicht mehr frisch
- verrottet, verfault
Sinonimi
≡ faulig ≡ moderig ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verrottetDescrizioni
-
Charakter:
- keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
Sinonimi
≡ arbeitsscheu ≡ bequem ≡ müßig ≡ träge ≡ untätig ≡ bräsig⁷Descrizioni
- falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
Traduzioni
lazy, rotten, slothful, decayed, idle, indolent, problematic, questionable, ...
ленивый, подозрительный, сомнительный, гнилой, недобросовестный, праздный, проблематичный, пустой, ...
malo, perezoso, podrido, descompuesto, flojo, holgazán, problemático, sospechoso, ...
paresseux, pourri, bancal, bidon, boîteux, douteux, décomposé, fainéant, ...
Tembel, aşırı isteksiz, bayat, bozulmuş, eski, problemli, sorunlu, tembel, ...
podre, preguiçoso, corrupto, decomposto, indolente, problemático, suspeito, vencido
marcio, pigro, decomposto, dubbioso, indolente, problematico, putrefatto, rancido, ...
leneș, putred, murdar, neglijent, problematic, suspect, îndoielnic
fáradt, gyanús, kérdéses, lusta, lustátlan, problémás, romlott, rothadt
leniwy, zepsuty, obibok, podejrzany, problematyczny, stary, wątpliwy, zgniły
σάπιος, τεμπέλης, χαλασμένος, αδιάφορος, μούχλα, οκνηρός, προβληματικός, ύποπτος
bedorven, lui, problematisch, rot, traag, twijfelachtig, verdacht, vervallen
líný, zkažený, hnilý, hnusný, neochotný, pochybný, podezřelý, problematičtí
lat, rutten, fördärvad, förfallen, problematiskt, ruttna, skum, skämd, ...
doven, forfaldende, forrådnet, problematisk, rådnende, rådnet, sløv, suspekt, ...
ナマケモノ, 問題のある, 怠惰, 怠惰な, 怪しい, 朽ちた, 無気力, 疑わしい, ...
mandrós, descompost, dubtós, lleuger, podrit, problemàtic, sospitós, viciat
laiska, epäilyttävä, heikko, joutilas, laho, motivoitumaton, mätä, ongelmallinen, ...
forråtnet, lat, mistenkelig, problematisk, råtten, slapp, utgått
alfer, arazo, dudazko, hustle, iraungita, putrid, susmagarri, zaharkituta
pokvaren, lenj, neprihvatljiv, nevoljan, problematičan, sumnjiv, truo
гнило, мрзлив, неактивен, неживо, покварено, проблематичен, сомнителен
len, gnil, neaktiven, nepripravljen, pokvarjen, problematičen, sumljiv
hnilý, lenivý, mokrý, neochotný, nečestný, pochybný, podvodný, skazený
lijen, neaktivan, neispravan, pokvaren, problematičan, sumnjiv, truhlo, truo
lijen, neispravan, pokvaren, problematičan, sumnjiv, truhla, truo
лінивий, байдужий, гнилий, запліснявілий, ледачий, не свіжий, неправильний, погнилий, ...
гнил, изсъхнал, мързелив, неправилен, непресен, подозрителен, проблематичен, разложен, ...
гнілы, ленівы, не свежы, недобрасумленны, праблемны, разлажаны
busuk, basi, malas, mencurigakan, salah
thối, lười biếng, sai, ôi, đáng ngờ
buzilgan, chirigan, noto'g'ri, shubhali, tembel
आलसी, खराब, गलत, बासी, संदिग्ध, सड़ा, सड़ा हुआ
腐烂, 变质, 可疑的, 懒惰, 错误的
ขี้เกียจ, น่าสงสัย, บูด, ผิด, เน่า, เสีย
상한, 게으른, 썩은, 의심스러운, 잘못된
pozulmuş, tənbəl, yanlış, çürük, şübhəli
არასწორი, დამპალი, დაფუჭებული, ზარმაცი, ფუჭი
আলসি, খারাপ, পচা, বাসি, সন্দিগ্ধজনক
dembel, dyshues, gabim, i kalbur, i prishur, prishur
आळशी, खराब, शिळा, संशयास्पद, सडका, सडलेला
आलसी, कुहिएको, गलत, बिग्रिएको, संदिग्ध, सडेको
కుళ్లిన, తప్పుడు, పాడైన, శంకాస్పద
bojāts, nepareizs, puvušs, sapuvis, slinks, šaubīgs
அழுகிய, கெட்ட, சந்தேகமான, சோம்பேறி, தவறான
kahtlane, laisk, mäda, mädanenud, riknenud, vale
ծույլ, կասկածելի, կեղծ, փչացած, փտած
nebaş, tembel, xirab
רקוב، בעייתי، חשוד، עצל، עצלן
عفن، غير صحيح، فاسد، كسلان، كسول، متعفن، مشبوه، مشكوك فيه
پوسیده، تنبل، فاسد، مشکل دار، مشکوک، کسل، گندیده
باسی، بوسیدہ، سست، سڑا، سڑا ہوا، غلط، مسئلہ دار، مشکوک، ...- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ faulig ≡ moderig ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verrottet
- b.≡ arbeitsscheu ≡ bequem ≡ müßig ≡ träge ≡ untätig ≡ bräsig⁷
Sinonimi
Declinazione e comparazione
faul·
fauler· am
faulsten
Maschile
fauler |
faulen |
faulem |
faulen |
Femminile
faule |
fauler |
fauler |
faule |
faul·
fauler· am
faulsten
Maschile
faulerer |
fauleren |
faulerem |
fauleren |
Femminile
faulere |
faulerer |
faulerer |
faulere |
faul·
fauler· am
faulsten
Maschile
faulster |
faulsten |
faulstem |
faulsten |
Femminile
faulste |
faulster |
faulster |
faulste |
Declinazione e comparazione