Significato dell'aggettivo tedesco fassungslos

Significato dell'aggettivo tedesco fassungslos (disorientato, sconcertato): aus dem inneren Gleichgewicht gebracht; entsetzt; bestürzt; sprachlos; verwirrt; entgeistert con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile

fassungslos

Significati

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, entsetzt, bestürzt, sprachlos, verwirrt, entgeistert

Riepilogo
aggettivo · comparabile

Descrizioni

  • aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

Sinonimi

≡ bestürzt ≡ entgeistert ≡ entsetzt ≡ erschrocken ≡ erschüttert ≡ konsterniert ≡ perplex ≡ platt ≡ sprachlos ≡ verblüfft ≡ verdattert ≡ verstört ≡ verwirrt

Traduzioni

Inglese bewildered, stunned, aghast, dumbfounded, perplexed, speechless
Russo встревоженный, потрясенный
Spagnolo atónito, desconcertado
Francese déconcerté, stupéfait
Turco şaşkın, şok olmuş
Portoghese desconcertado, atordoado, espantado, perplexo
Italiano disorientato, sconcertato
Rumeno confuz, derutat
Ungherese bizonytalan, ijedt, megdöbbent, zavarodott, zavart
Polacco oszołomiony, zaskoczony, zdumiony
Greco αναστατωμένος, ταραγμένος
Olandese ontdaan, verbijsterd
Ceco ohromený, zmatený, šokovaný
Svedese chockad, förvirrad, handfallen, mållös, perplex, rådvill
Danese chokeret, forvirret
Giapponese 動揺した, 驚愕した
Catalano atordit, desconcertat
Finlandese hämmästynyt, järkyttynyt
Norvegese desorientert, forvirret
Basco dizorientatuta, konfiantza falta
Serbo zapanjen, zbunjen
Macedone запрепастен, шокиран
Sloveno zbegan, zmeden
Slovacco ohromený, zmätený
Bosniaco iznenađen, zapanjen
Croato izvan ravnoteže, zapanjen
Ucraino вражений, збентежений
Bulgaro обезпокоен, разтревожен
Bielorusso збянтэжанасць, збянтэжаны
Ebraicoהמום، שבור
Araboمذهول، مصدوم
Persianoشگفت‌زده، مبهوت
Urduبے بس، حیران

Traduzioni

Sinonimi

≡ bestürzt ≡ entgeistert ≡ entsetzt ≡ erschrocken ≡ erschüttert ≡ konsterniert ≡ perplex ≡ platt ≡ sprachlos ≡ verblüfft, ...

Sinonimi

Declinazione e comparazione

fassungslos · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158230